「日本法人企業の二千一年度第二四半期の経常利益が過去最高を記録」

• 日本の法人企業統計によると、2021年4〜6月の第2四半期における金融および保険業を除く全業界の経常利益は、前年同期比11.6％増の31.6061兆円となりました。
• 非製造業の経常利益は19.0％増の20.3405兆円で、サービス業（飲食業など）は20.2％増加し、好調な動きを見せました。
• 外国からの訪日観光客の増加や新型コロナウイルスの法的な位置づけが「5類」に変更されたことにより、人々の外出が増え、利益が増加しました。
• 製造業の経常利益は0.4％増の11.2656兆円で、半導体供給不足の問題が緩和されたことで自動車生産が増加しました。
• 全業界の設備投資は4.5％増の11.0927兆円に達し、売上高は5.8％増の356.3714兆円となりました。
• 2022年度の統計データでは、全業界の経常利益は前年比13.5％増の95.28兆円となり、新記録を樹立しました。
• 企業が保有する留保利益も7.4％増の554.7777兆円となり、連続11年で新記録を達成しました。

日本二季度全行业经常利润创单季新高

　　【共同社9月1日电】日本财务省1日公布的二季度（4～6月）法人企业统计显示，不含金融和保险业的全行业经常利润较上年同期增长11.6%至31.6061万亿日元（约合人民币1.6万亿元），连续2个季度增长，创开始季度统计的1954年以来新高。应对新冠疫情的行动限制被放宽，餐饮等非制造业推高了整体利润。制造业中，汽车生产恢复也起到了提振作用。 　　非制造业的经常利润增加19.0%，为20.3405万亿日元。餐饮等“服务业”增加20.2%，势头良好。外国访日游客增加、以及新冠病毒在法律上的定位下调至“5类”等促使人们外出增多，促进了利润增长。电费涨价和原油飙升势头暂歇，“电力行业”扭亏为盈，也增加了利润。 　　制造业的经常利润增加0.4%至11.2656万亿日元。由于半导体供应不足问题缓解，汽车生产增加，“运输用机械”大增56.5%。受面向海外的订单增加的提振，“生产用机械”增加29.9%。 …