岸田首相、ニューヨークでの国連演説に出席へ

• 日本の官房長官、松野博一氏は、岸田文雄首相が9月19日から21日にかけて訪米し、国連総会に出席すると発表。
• 岸田首相は一般討論で演説し、フィリピンなどと共同で高レベルのイベントを主催して、核兵器の製造を禁止するための「FMCT（核兵器裂解材料生産禁止条約）」の交渉を呼びかける予定。
• 松野官房長官は、岸田の訪米の目的について、「国際社会は複数の危機に直面しており、日本は分裂ではなく協力を重視する世界の実現を願っている」と述べた。
• 岸田首相は核軍縮の関心を高めることを目指している。
• 訪米中、岸田首相はウクライナ情勢に関連した国連安全保障理事会の首脳会議や、持続可能な開発目標（SDGs）に関連する首脳会議に参加予定。
• さらに、各国の首脳との会談も調整されている。

岸田将赴美在联大一般性辩论中发表演讲

　　【共同社9月15日电】日本官房长官松野博一15日在记者会上透露，首相岸田文雄将于19至21日访问美国纽约，出席联合国大会。他将在一般性辩论中发表演讲，并与菲律宾等共同主办高级别活动，呼吁为实现“无核武世界”启动《禁止生产核武器裂变材料公约》（FMCT）谈判。 　　松野就岸田的访美之行介绍称：“国际社会正面临多重危机，将表达希望实现协作而非分裂对立的世界这一日方想法。”松野还透露岸田力图提升对核裁军的关注度。 　　访美期间，岸田计划出席联合国安理会召开的乌克兰局势相关首脑级会议，以及可持续发展目标（SDGs）相关首脑级会议。还在协调与各国首脑的会谈。（完）