日本首相と蒙古国大統領が会談、福島第一原発や北朝鮮問題を協議

• 日本の岸田文雄首相が蒙古の呼日勒苏赫大統領と会談を行った。
• 岸田首相は福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出について、安全対策を取っていることを説明し、理解を求めた。
• 呼日勒苏赫大統領は日本の立場を支持した。
• 両首脳は北朝鮮による日本人拉致問題、核とミサイル問題、そしてロシアとウクライナの紛争について意見交換を行った。
• また、国連の改革の必要性についても一致した。
• 両国は今後、モンゴルでの砂漠化対策での植林活動など、二国間の関係をさらに強化することを確認した。
• 日本のTBSテレビドラマ「VIVANT」がモンゴルを舞台としたことも話題となり、相互理解や観光交流の増加への期待感を共有した。

日蒙首脑举行会谈 蒙古支持处理水排海

　　【共同社纽约9月21日电】日本首相岸田文雄20日在美国纽约，与蒙古总统呼日勒苏赫举行了会谈。岸田就东京电力福岛第一核电站处理水排放入海，介绍称在安全性上采取万全措施，谋求了理解。呼日勒苏赫对日本的立场表示支持。 　　两人还就朝鲜绑架日本人问题、核与导弹问题、以及俄乌冲突交换了意见，此外一致认为联合国有必要进行改革。 　　会上，两国首脑确认将进一步加强双边关系，包括在蒙古作为沙漠化对策而推进的植树造林上展开合作等。以蒙古为外景地的日本TBS系电视剧《VIVANT》也成为话题，两人共享了对相互理解和旅游交流增加的期待感。（完）