イラン大統領、日本に資産解凍を要請

• イランのラウハニ大統領は、国連総会で記者会見を開き、日本の岸田文雄首相との会談で、アメリカの制裁に従い日本で凍結されたイランの資産の解凍を要求したことを明らかにしました。
• 凍結された資産の額は約30億ドルとされ、ラウハニ大統領は岸田首相からの日本訪問の招待を受けたことにも触れ、適切な時期に訪問する意向を示しました。
• イランは核開発制限と引き換えに欧米の制裁解除を求める核合意について、アメリカの離脱と制裁の再開により、核開発を拡大する方針を示しています。ラウハニ大統領はイランの核活動が平和的であることを再度強調し、核兵器の保有意図を否定しました。
• イランへのアメリカの制裁に対して、ラウハニ大統領は「約束を守るべきだ」と述べ、制裁解除を再度要求しました。

伊朗总统要求日本解除在日资产冻结

　　【共同社纽约9月21日电】伊朗总统莱希20日，在举行联合国大会的美国纽约召开了记者会。莱希透露称在当天与日本首相岸田文雄的会谈中，要求日方解除因遵循美国制裁而在日本被冻结的资产。他主张称“没有理由在日本冻结伊朗的资产”，还表示岸田回复说“将关注”。 　　据伊朗政府相关人士透露，被冻结的资产可能约为30亿美元。莱希表示接到了岸田的访日邀请，“回应说将在恰当的时间出访”。 　　关于伊朗限制核开发以换取欧美解除制裁的核协议，美国退出了该协议并重启制裁，伊朗则扩大核开发进行对抗。对于欧美质疑伊朗有意拥有核武器，莱希强调“伊朗的核活动是和平的”，再次表示否定。 　　关于美国的对伊制裁，莱希表示“应遵守承诺”，再次要求解除。（完）