中国海警局船、尖閣周辺の日本領海に29日間で进入、日本の巡視船に退去を求められる

• 中国の海警局の2隻の船が尖閣諸島（中国名：釣魚島）周辺の日本の領海に入り、「公務船今年29日目の航行」となった。
• 那覇の第11管区海上保安本部によると、これらの2隻の船は1隻の日本の漁船に従っており、日本の巡視船が中国の船に領海から出るよう要請した。
• 領海の外の接続水域には、もう2隻の中国の船があり、そのうちの1隻は機関砲に類似した装置を搭載していた。
• 接続水域を含め、尖閣周辺では連続して51日間にわたり中国の公務船の航行が確認されている。

2艘中国公务船一度驶入尖阁附近领海

　　【共同社9月24日电】23日上午11点零5分左右，中国海警局2艘船接连驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）周边的日本领海，24日中午12点半前后起，陆续驶出领海。这是中国公务船今年第29天驶入尖阁附近领海。 　　第11管区海上保安总部（那霸）称，这2艘船跟随1艘日本渔船航行，日方巡逻船要求中方船只驶出领海。 　　在领海外侧的毗连区还发现了另外2艘中方船只，其中1艘搭载了类似机关炮的装置。包括毗连区在内，尖阁周边连续51天发现有中国公务船航行。（完）