日本防衛相、10月にワシントンへ訪問－米国との対話促進へ

• 日本の防衛相が10月上旬にワシントンを訪れ、アメリカの国防長官と会談することが決まった。
• 防衛相は初めての海外訪問で、日米の結束を示すためにアメリカを選んだ。
• 会談では、日本が保有する敵国の領土内のミサイル基地を破壊する能力（対敵基地攻撃能力）の活用方法について協議する予定。
• 両国は、日米同盟の抑止力と対応能力をさらに強化することを確認する予定。
• 日本防衛省が2024年末に統合司令部を設置する計画を立てているため、在日米軍と米国太平洋軍との連携方法も議題になる。
• 日本が対敵能力を実現するためには、長射程ミサイルの導入が必要であり、攻撃目標の設定や効果の検証などの情報収集と監視の能力では、アメリカ軍の協力が必要。
• 会談では、ウクライナへの継続的な支援や中国、北朝鮮の軍事活動の動向について意見交換も行われる予定。
• 岸田政権が推進している防衛装備品の輸出規制の改定についても議論の対象となる可能性がある。

独家：日本防卫相拟10月访美与美防长会谈

　　【共同社9月26日电】据相关人士26日透露，日本防卫相木原稔基本决定10月上旬访问华盛顿，与美国国防部长奥斯汀举行会谈。他就任后不久的首次外访选择美国，以此展现日美团结。朝着运用日本决定拥有的摧毁他国疆域内导弹基地等的反击能力（对敌基地攻击能力），将磋商日美职责分工。 　　会谈中，双方将确认继续加强日美同盟的威慑力和应对能力。鉴于日本防卫省计划2024年底设置统一指挥陆海空自卫队的常设“统合司令部”，与驻日美军及美国印度太平洋司令部的合作方式也将成为议题。 　　有关反击能力，日本要实现运用需要引进长射程导弹，在设定攻击目标和验证效果等信息收集及监控能力上也需美军协助。两国防长将在会谈中讨论具体方法。 　　有关援助持续遭俄罗斯进攻的乌克兰以及军事活动趋于活跃的中国、朝鲜的动向，会谈中也将交换意见。岸田政府推进的修改防卫装备品出口规则事宜也或成为讨论对象。（完）