日中韓、三国首脳会談の開催を目指し磋商　

• 日本、中国、韓国は外交高官磋商を行った。
• 三国首脳会談の早期開催で合意。
• 韓国が12月に開催し、共同宣言を提案。
• 日中は協議を進める。
• 新型コロナ感染拡大と国際関係の悪化により、2019年以来中断されていた首脳会談。
• 日韓関係は改善したものの、日中関係は福島第一原発の処理水海洋放出問題で悪化。
• 外相会談を11月に韓国の釜山で調整中。
• 三国は科技、経済、安全保障など6つの分野で協力を進める。
• 人的交流を活発化させ、相互の好感度を高める。
• 磋商後、日本の外務審議官は外相会談と首脳会談の早期実現を強調。

详讯：日中韩就11月召开外长会谈展开协调

　　【共同社首尔9月26日电】日本、中国、韩国26日在首尔举行外交高官磋商，就早日举行三国首脑会谈达成一致。多名外交消息人士透露，主席国韩国示意希望在12月举行，并提议发表联合宣言。日中并无异议，旨在实现会谈的协调工作将加速推进。 　　三国首脑会谈受新冠疫情蔓延和各国间关系恶化的影响，自2019年12月之后中断至今，若能实现将是4年来首次。虽然日韩关系得到改善，但日中关系围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海而恶化，能否推进三国合作成为焦点。 　　日中韩作为首脑会谈前的一步，正在就11月在韩国南部的釜山召开外长会谈展开协调。韩国还有意宣传釜山申办2030年世博会的举措。 　　据韩国当局者透露，三国就推进科技、经贸和安全等6个领域的合作达成一致，并力图活跃旨在提高相互好感度的人员交流。没有出现刺激日中的处理水排海相关发言。 　　约2小时的磋商结束后，日本外务审议官船越健裕向媒体表示：“今后将尽早实现外长会谈、首脑会谈，取得成果。”出席磋商的还有韩国外交部次官补郑炳元和中国外交部部长助理农融。韩国外交部消息称，三人肯定此次磋商“…