“奈良先端科学技術大学院大学の教授が光る植物「発光ツリー」を開発”

• 日本の奈良先端科学技術大学院大学の出村拓教授が、発光する植物「発光の木」を開発した。
• この植物は、室内照明や行道樹など、電力を必要としない照明に使用される可能性がある。
• 蛍光タンパク質、例えばクラゲなどの遺伝子を組み込むことで、強い光を発することができる。
• 異なるタンパク質の組み合わせなどにより、緑色、赤色、青色の光を発することができる。
• 展示されたのは、高さ約1メートルの楊柳の木で、暗室で薄く緑色の光を発していた。
• 行道樹などで使用する場合には、現在よりも多くの明るさが必要となる。
• 近く設立するイノベーション企業は、葉のある観葉植物などの商品開発を目指す予定。

日本学者研发出不用电的“发光树”

　　【共同社9月28日电】日本奈良先端科学技术大学院大学的出村拓教授（植物生理学）26日发布消息称，研发出了编入发光蘑菇基因的植物“发光树”。有望被用于不需要电力的室内照明和行道树。出村表示：“期待作为不给环境造成负担的照明而受到关注。” 　　如果编入水母等的荧光蛋白质，就能够发出较强的光。通过不同的蛋白质组合等，可以发出绿、红、蓝色的光。 　　当天展示的是一棵高约1米的杨树，在暗室中发出淡淡的绿光。若要用于行道树等，则需要比目前明亮数倍。 　　据悉，近期将成立创新企业，力争开发出观叶植物等商品。（完）