日本株、5日連続下落で31000円割れ

• 東京株式市場は4日、全面的に下落し、日経平均株価は5日連続で下落しました。
• 日経平均株価は、終値で30526.88ポイントとなり、前日比711.06ポイントの下落となりました。
• FRB（米連邦準備理事会）の利上げが長期化し、米国経済の減速への懸念が広がっています。
• TOPIX指数は56.58ポイント下落し、2218.89ポイントとなりました。
• 取引量は約20.29億株でした。
• 前日のアメリカ株式市場の下落が引き続き影響し、日経平均株価は下落基調となりました。
• 半導体関連や自動車などの輸出関連セクターは多く下落しました。
• 日本の長期金利の上昇とアジア主要株式市場の弱さもマイナス要因となりました。
• 取引終了時には、株価の下落幅が広がりました。

日经指数五连跌 失守31000点

　　【共同社10月4日电】东京股市4日全面走低，日经指数连续5个交易日下滑。终盘报收于30526.88点，较昨日下挫711.06点，时隔约4个月失守31000点，跌幅为2.28%。对美联储（FRB）加息长期化和美国经济衰退的担忧情绪扩散。 　　东证指数（TOPIX）下跌56.58点至2218.89点，跌幅为2.49%。全天成交量约为20.29亿股 　　受隔夜美股下跌拖累，日经指数开盘后空方占优，半导体相关和汽车等出口相关板块多数下跌。日本长期利率上升和亚洲主要股市疲软也形成利空，股指在尾盘时段出现跌幅扩大。（完）