訪日外国人のクレジットカード利用額、新型コロナ前の水準を上回る

• 2021年7月、訪日外国人のクレジットカードでの支払い額が新型コロナ前と比べて5.8%増加しました。
• 36の都府県で新型コロナ前の額を上回り、東北地方などでの回復率が高かったです。
• 7月までに中国人の団体旅行は再開されていませんでしたが、アメリカと台湾からの訪日客が消費を牽引しました。
• 三井住友信用カードは、訪日外国人が加盟店でのクレジットカード決済額を集計し、2019年7月と今年の7月を比較しました。
• 都道府県別では、和歌山県と山形県が新型コロナ前の3倍を上回りました。岩手県、山口県、高知県、群馬県、島根県も2倍以上に増加しました。
• 都市部と比べて、東北地方など地方の回復率が高かったです。これは「これらの地域で日本文化を体験する消費が増えた」と分析されています。
• 和歌山県では、高野山周辺の寺院や旅館が人気となっています。
• 一方、回復が遅い地域もありました。三重県は新型コロナ前に比べて74.3%減少し、鹿児島県、愛知県、富山県も30%以上減少しました。大阪府は12.8%減少し、近畿地方の2府4県で唯一新型コロナ前の額を下回りました。これらは中国人の消費額が高かった地域です。
• 国別では、中国人の消費額が最も高く、総額の23.5%を占めますが、新型コロナ前の2019年7月の4割程度にとどまっています。主な理由は、消費を牽引していた団体旅行客がいなかったことで、個人旅行客も回復が遅れたことです。消費額2位はアメリカで、総額の16.6%を占めています。

访日外国人刷卡消费额7月超过疫情前

　　【共同社10月6日电】日本三井住友信用卡公司调查显示，访日外国人用信用卡付款的金额7月已比新冠疫情前高出5.8%。在36个都府县高于疫情前金额，东北等地回升幅度较高。截至7月中国人赴日团队游没有解禁，而从美国和台湾访日的人引领消费。 　　三井住友信用卡统计了访日外国人在加盟店刷卡结算的金额，并对2019年7月和今年7月进行比较。 　　从各都道府县来看，和歌山与山形超过疫情前的3倍。岩手、山口、高知、群马、岛根也超过2倍。与城市地区相比，东北等地回升幅度较高，负责人分析称“在这些地区体验日本文化的消费增多”。据称在和歌山县，高野山周边的寺院旅馆等很有人气。 　　另一方面也有回升势头迟缓的地区，三重较疫情前减少74.3%，鹿儿岛、爱知、富山的降幅也逾30%。大阪减少12.8%，在近畿地区2府4县中唯一低于疫情前。这些均为疫情前中国人消费额较高的地区。 　　从各国来看，中国人消费额最高，占总额的23.5%，但仅为疫情前2019年7月的4成。据分析，主要原因是没有引领消费的团队游客，此外个人游客也回升迟缓。消费额位居第二的是美…