「韓国、日本軍慰安婦被害者をたたえる日に記念式典開催」

• 韓国女性家族部は「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」の記念式典を開催した。
• 「たたえる日」は国の記念日に指定され、今年で６年目。
• ８月１４日は、１９９１年に韓国人被害者の故金学順さんが初めて自身の被害を公の場で証言し、慰安婦問題を国際社会に知らせるきっかけをつくった日。
• 式典には旧日本軍の慰安婦被害者、国会議員、市民団体や学界の専門家、市民が参加した。
• 今年の式典では、慰安婦被害者法の制定から３０年を迎え、自由と人権が実現される新たな時代の到来を願うメッセージが伝えられた。
• 政府主催の記念式典のほか、地方自治体や市民団体による展示や公演、行事も行われた。

慰安婦被害者法制定から３０年　「たたえる日」迎え記念式典＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国女性家族部は１４日、「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」を迎え、ソウル・白凡金九記念館で記念式典を開催した。　「たたえる日」は２０１７年に国の記念日に指定され、今年で６年目を迎えた。８月１４日は、１９９１年に韓国人被害者の故金学順（キム・ハクスン）さんが初めて自身の被害を公の場で証言し、慰安婦問題を国際社会に知らせるきっかけをつくった日だ。　式典には旧日本軍の慰安婦被害者、国会議員、市民団体や学界の専門家、市民が参加した。　「共に変える未来、変化に向かって」をテーマに行われた今年の式典では、「日帝下（日本の植民地支配下）での日本軍慰安婦被害者に対する保護・支援と記念事業…