日本の渔民が佐贺のV-22「鱼鹰」の基地建設を巡り対立、施工を差し止める申請

• 佐賀県の佐賀空港に陸上自衛隊V-22「オスプレイ」輸送機の駐機場建設が進んでいる。
• 土地所有権を持つ漁師など4人が、土地の所有権が日本政府に移転していないことを理由に工事の一時停止を佐賀地方裁判所に申請した。
• 防衛相は土地取引契約に問題はないと述べ、早急に佐賀空港に駐機場を設置し、「オスプレイ」の配備を進めるとの意向を示した。
• 漁師など土地所有者が土地を日本政府に売却する決定を三分の二以上の賛成で可決し、防衛省と取引契約を結んだ。
• 「オスプレイ」は現在、千葉県の木更津駐屯地に仮配備されており、2025年7月までに新しい駐機場に配備される予定。

佐贺渔民向法院申请叫停自卫队驻地施工

　　【共同社8月29日电】有关日本陆上自卫队V-22“鱼鹰”运输机佐贺机场部署计划中正在推进的驻地建设施工，拥有土地所有权的渔民等4人29日向佐贺地方法院申请叫停施工的临时处分，理由是土地所有权未转移给日本政府。 　　据辩护律师团团长东岛浩幸等透露，日本政府与渔协签订的交易合同中，毗邻机场的土地在《民法》上属于共有地，出售必须获得渔民等全体土地所有人的同意，因此渔协作为名义人无权出售，合同属于无效。 　　防卫相滨田靖一29日在内阁会议后的记者会上解释称“认为土地交易合同没有问题”。他表示：“将继续推进，尽快在佐贺机场开设驻地，部署陆上自卫队的‘鱼鹰’。” 　　渔民等土地所有人组成的协议会5月1日召开临时全体会议，凭借三分之二以上赞成，通过了将机场相邻土地出售给日本政府的决定。防卫省当月18日与渔协签订交易合同，6月12日开始施工。 　　“鱼鹰”目前暂时部署在木更津驻地（千叶县），期限到20…