「豊田自動車の工場がシステム障害で停止　原因はノートPCが暴走？」

• 日本のトヨタ自動車は、零部件の注文システムの障害が発生したため、全国14の工場を停止させると発表。
• 現在、12つの工場が停止しており、残りの2つの工場も停止予定。
• 原因は調査中であり、ネットワーク攻撃ではない可能性があると報告されている。
• 昨年、供給元の零部件会社がネットワーク攻撃を受けたとき、日本国内の全組立工場が一時停止したことがある。
• 14の工場は国内向けだけでなく、輸出車両も製造している。
• 2022年度には913万台の車両を生産し、そのうちの278万台が国内工場で製造される予定。

详讯：丰田全部14家国内工厂因系统故障停工

　　【共同社8月29日电】丰田汽车公司29日透露称，全国14家集团下属车辆组装工厂将全部停工。据悉这是由于零部件订购相关系统发生故障，何时能修复尚无眉目。目前已有12家工厂停工，其余2家也将从当天傍晚起停工。故障原因正在调查，据悉目前认为并不是网络攻击。 　　据丰田称，29日清晨起元町工厂（爱知县丰田市）、丰田汽车东日本岩手工厂（岩手县金崎町）等12家工厂25条生产线停工。仍在运转的丰田汽车九州宫田工厂（福冈县宫若市）、大发工业的京都工厂（京都府大山崎町）总计3条生产线也将从傍晚起相继停工。所有工厂均使用相同系统。 　　经济产业相西村康稔29日在记者会上表示：“听说包括各种可能性在内，丰田正在加紧查明原因。经产省也将掌握情况，并做出力所能及的应对。” 　　受供货的零部件公司遭网络攻击的影响，去年3月丰田国内所有组装工厂曾一度停工。 　　丰田国内14家工厂除国内销售的部分外，还生产出口海外的车辆。2022年度全球生产的913万辆中278万辆由国内工厂制造。（完）