日本政府、福島第一原発処理水排出に関し水産業への追加支援策を発表

• 日本政府は、東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出に伴う漁業関係者への追加支援策をまとめた。
• 追加の予備費として20.7億円を投入し、既存の80億円の基金と合わせて支援策の総額は100.7億円になる。
• 支援策は、水産加工施設の整備と輸出先の開拓を主な内容としている。
• 中国は処理水の海洋放出に反対し、日本の水産物の輸入を全面停止している。
• この支援策は、中国の措置に対応するために行われるものである。

日政府扩大水产支援措施 追加207亿日元

　　【共同社9月4日电】日本首相岸田文雄4日与农相野村哲郎在官邸举行磋商，汇总了伴随东京电力福岛第一核电站处理水排海的面向水产业人士的追加支援措施。将新投入207亿日元（约合人民币10.3亿元）预备费，加上现有的800亿日元基金，支援措施合计达到1007亿日元。主要内容是完善水产品加工设施以及开拓出口目的地。 　　中国反对处理水排海，全面暂停了进口日本水产品。上述支援措施是鉴于中方举措做出的应对。日政府已经创设了包括300亿日元形象受损对策和500亿日元支援维持渔业的基金，将通过追加预备费，在支援全国水产业上做到万无一失。 　　岸田接受媒体采访说：“将彻底守护水产业。政府和东电将切实承担各自的责任。” 　　支援措施有“扩大消费和维持生产”、“应对形象受损”、“改变出口目的地”、“强化加工体制、“迅速而细致的赔偿”5项主要内容。预备费的详细分配是156亿日元用于改变出口目的地，51亿日元用于强化加工体制，力争进早在内阁会议上敲定。 　　为了强化水产品加工能力，政府将支援引进机器设备等。首先，对于出口到中国、在中国剥壳加工后在…