日本の外相、エジプトとの協力強化を確認

• 日本の外相林芳正が中東を訪問中で、エジプトの外相と会談し、両国の関係を深化することを確認した。
• エジプトは中国とロシアなどで構成されるBRICSフレームワークに参加することを決めた。林芳正は国際法に基づいた国際秩序の維持の必要性を強調した可能性がある。
• 林芳正はエジプトの地域の安定への重要な役割を認め、会談でスーダンの情勢やパレスチナ問題の議論が行われたこと、また東京電力福島第一原子力発電所の処理水排出に関する日本の対応に理解があることを明らかにした。
• エジプトは中東と北アフリカ地域で最も人口の多い国であり、日本の安倍首相は4月にエジプトを訪問し、エジプトの大統領と会談し、両国関係を「戦略的パートナーシップ」に引き上げることで合意していた。
• 林芳正の訪問は、この協力を具体化する意図がある。
• 林芳正はエジプト外相と会談する前に、チュニジアの外相とも会談した。

日外相与埃及外长会谈 确认深化双边关系

　　【共同社开罗9月6日电】正在中东历访的日本外相林芳正5日在埃及首都开罗，与该国外长舒克里举行会谈，确认了深化双边关系。埃及将加入中国和俄罗斯等组成的“金砖五国”（BRICS）框架，林芳正可能强调了维持基于法治的国际秩序的必要性。 　　林芳正在会谈后向媒体强调称：“埃及对于地区稳定发挥着重要作用。”他透露称，会谈中讨论了苏丹局势和巴勒斯坦问题，并且围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海获得了对日方应对的理解。 　　埃及是人口超过1亿的地区大国，在中东和北非地区最多。首相岸田文雄4月访埃时与埃及总统塞西会谈，双方同意把双边关系提升至“战略伙伴关系”。林芳正此次访问有意将合作具体化。 　　林芳正在会晤舒克里前，还与突尼斯外长阿马尔举行了会谈。（完）