豊田自動車、システム障害により日本国内の14工場全てが停工

• 9月6日、トヨタ自動車は、先月末に発生したシステム障害で、日本国内の14の車両組み立て工場を全て停止させた原因が、データ整理作業中にディスク容量不足でエラーが発生したためだと発表しました。
• トヨタによれば、障害は8月27日に実施された定期システムメンテナンス作業で発生しました。データベース内のデータを削除および整理する際に使用されたディスクの容量が不足し、エラーが発生し、システムが停止しました。バックアップ装置でも同様の障害が発生したため、切り替えができず、結果的に29日に工場が停止しました。
• トヨタは原因を特定するための再現試験を行い、障害はネットワーク攻撃によるものではないことが確認されました。会社は「今後、メンテナンス作業の順序を調整し、再発防止対策を強化する」とコメントしています。
• この障害は、トヨタが部品を発注するためのシステムで発生し、国内の14の工場の28の生産ラインが停止しました。トヨタは代替システムを設置し、8月30日に再開されました。

丰田称造成停工的故障原因系磁盘容量不足

　　【共同社9月6日电】丰田汽车公司6日宣布，有关导致日本国内14家车辆组装工厂全部停工的上月底系统故障，原因是数据整理作业过程中磁盘容量不足而报错。 　　据丰田称，故障随着8月27日实施的定期系统维护作业发生。在对数据库内存储的数据进行删除和整理时，作业用磁盘容量出现不足，报错后系统瘫痪。备份设备上也出现同样的故障，因此无法切换，最终导致29日工厂停工。 　　丰田通过情景重现的验证工作锁定了原因，确认并非因网络攻击造成的故障。公司方面表示：“今后将调整维护作业的顺序，加强防止此类情况再次发生的举措。” 　　故障发生在丰田向供货商订购零部件的系统中，国内14家工厂的28条生产线停工。丰田暂设了替代系统，并在8月30日复工。（完）