「福島第一原発廃水排出作業、第一段階完了の報告」

• 日本の福島第一原子力発電所の含有トリチウム廃水の第一段階の海洋放出作業が10日に終了しました。
• 東京電力は総排出量が7,788トン、含有トリチウム量が約1.1兆ベクレルであったと発表しました。
• 福島第一原発の3キロメートル先の10箇所でトリチウムの濃度を検査しましたが、排出基準を下回っていました。
• 第二段階の放出作業は9月末から10月上旬に行われる予定です。
• 中国は福島原発廃水の排出に対して反日感情を煽っていましたが、中国の駐日大使は中日関係の重要性を強調し、関係の重要性は変わらないと発言し、緊張が緩和する兆しを見せました。

日首波核廢水排放無異常 還有3波

〔駐日特派員林翠儀／東京十一日報導〕日本福島核一廠含氚廢水的第一階段排海作業，在十日告一段落。東京電力公布十一日宣布，十九天的排放總量為七七八八噸，含氚總量約一﹒一兆貝克（Bq）。東電在核一廠三公里外的十個地點採樣檢測氚濃度，均遠低於排放基準，第二階段排放最快九月底至十月上旬進行。 日本在上月廿四…