岸田内閣改造、上川阳子氏を外相に任命

• 岸田文雄首相は、13日に閣内大臣の人事改造および自民党の要職人事を実施することが決定された。
• 前法相の上川陽子が外務大臣に、前首相補佐の木原稔が防衛大臣に起用される予定。
• 初の入閣となる加藤なぎこは、内閣に参加することが決まった。
• 前厚生労働副大臣の武見敬三が厚生労働大臣に就任する予定。
• 個人番号の全面的な確認を推進するデジタル担当相の河野太郎、東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出に責任を持つ経済産業相の西村康稔は留任する予定。
• 女性閣僚は5人であり、現行の日本国憲法の下である2001年の小泉内閣と2014年の第2次安倍改造内閣と並んでいる。
• 岸田首相は、人事調整を機に内閣の低い支持率を引き上げ、政権の凝集力を高めることを望んでいる。
• 第2次岸田改造内閣は、13日午後に内閣の閣僚名簿が公表され、皇宮の認証式が行われた後に成立する予定。
• 最大派閥である安倍派からは官房長官の松野博一と財務相の鈴木俊一が留任する予定。
• その他、内閣の人事には、伊藤信太郎が環境相、盛山正仁が文部科学相、宮下一郎が農相、小泉龍司が法相、鈴木淳司が総務相、松村祥史が国家公安委員長として起用される予定。
• 公明党の国土交通相である斉藤鉄夫は留任する予定。
• 官房副長官の木原誠二と磯崎仁彦は、岸田派の首相補佐である村井英樹と参議院議員の森屋宏によって交代する予定。
• 岸田首相の関係者である木原については、妻が元夫の死に関与したとして東京警視庁に尋問を受けたと報じられている。
• 自民党の要職について、選挙対策委員長のポストは茂木派の組織運動総本部長の小渕優子が就任することがほぼ確定している。

详讯：岸田拟起用上川阳子担任外相

　　【共同社9月12日电】据日本政府干部12日透露，首相、自民党总裁岸田文雄关于13日将实施的内阁改组和党高层人事安排，基本决定起用前法相上川阳子担任外相、前首相助理木原稔担任防卫相。众院当选三次的加藤鲇子将首次入阁。前厚生劳动副大臣武见敬三将担任厚劳相。推进个人编号全面核查的数字相河野太郎、负责东京电力福岛第一核电站处理水排海的经济产业相西村康稔将留任。 　　预计女性阁僚将有5人，与现行《宪法》下2001年的小泉内阁、2014年的第二届安倍改组内阁的5人并列。土屋品子将担任复兴相、自见英子担任地方创生担当相。经济安全保障担当相高市早苗则留任。 　　岸田希望以人事调整为契机提升内阁支持率低迷的政权凝聚力。13日上午将在自民党临时总务会上决定新领导层，下午发布阁僚名单，经皇宫的认证仪式后，第二届岸田再改组内阁成立。 　　来自最大派系安倍派的官房长官松野博一以及财务相铃木俊一将留任。 　　此外基本决定起用的还有：自民党的前外务副大臣伊藤信太郎担任环境相、盛山正仁担任文部科学相、宫下一郎担任农相、小泉龙司担任法相、前总务副大臣铃…