日韓議員連盟、東京電力福島第一原発処理水排出に関する懸念解消を要求

• 日本と韓国の議員連盟が連席大会を開催。
• 東京電力福島第一原子力発電所の処理水海洋放出に関する懸念を解消するため、両国政府に対応を求める。
• 2025年の大阪・関西万博と釜山の2030年万博の成功を促すため、最大限の努力をする。
• 日韓首脳交流「シャトル外交」の再開を提案。
• 安全保障や経済などの分野で緊密な協力を進める。
• 朝鮮の核とミサイルの脅威を考慮し、日韓議会間の安全保障対話を推進。
• 1998年の日韓共同宣言には植民地支配に対する反省と謝罪が記載されており、25周年を迎える今年の10月に向け、相互利益を追求しながら問題解決のための対話が重要視されている。

日韩两国议联要求政府应对处理水排海相关担忧

　　【共同社9月15日电】日本跨党派的日韩议员联盟（会长为菅义伟）与韩国的韩日议员联盟（会长为郑镇硕）15日在日本国会内举行了联席大会。会议通过了联合声明，为消除围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海的担忧情绪，要求两国政府加以应对；还写入双方将尽最大努力促使2025年大阪･关西世博会成功举办以及釜山成功申办2030年世博会。 　　会上提及首脑互访的“穿梭外交”重启，对两国首脑的决断力和行动力予以肯定，要求在安全保障和经济等各领域开展紧密合作。鉴于朝鲜的核与导弹威胁加剧，将积极推进日韩议会之间的安保对话。 　　鉴于写明对殖民统治反省和道歉的1998年《日韩共同宣言》今年10月将迎来发表25周年，主张在从互惠互利的观点出发追求共同利益的同时，为解决悬案而进行对话十分重要。（完）