「岸田首相、核裁軍促進のためFMCT引き続き訴える」

• 岸田文雄首相がアメリカのニューヨークでFMCTに関する会議に出席しました。
• 岸田首相はロシアの核兵器の使用を非難し、「FMCTが必要である」と強調し、早期の協議開始を呼びかけました。
• FMCTは核兵器の裂解材料の生産を禁止する条約ですが、意見の対立により協議が開始されていません。
• 岸田首相は「世界は冷戦絶頂時以来、核兵器削減の流れが初めて逆転する可能性にある」と指摘しました。
• 中国、北朝鮮、ロシアに対して危機感を表明し、「特定国の核戦力増強は他国を巻き込む核軍拡競争を引き起こす可能性がある」と述べました。
• 岸田首相はFMCTを「核兵器数量を根本から抑制する概念」とし、核兵器の数量を制限して削減の流れを維持する必要性を訴えました。
• この会議はFMCTの討議を活発化させ、核拡散防止条約（NPT）体制を強化する役割を果たすと述べました。

岸田呼吁启动禁止生产核裂变材料公约谈判

　　【共同社纽约9月19日电】日本首相岸田文雄19日在美国纽约出席有关《禁止生产核武器裂变材料公约》（FMCT）的高级别会议。他在演讲中批评俄罗斯威胁使用核武器，强调“我们如今正需要FMCT”，呼吁早日启动谈判。此举意在为核裁军造势。 　　FMCT是禁止生产武器用钚等的公约。因相关国家意见对立，一直未能启动谈判。1993年联合国相关决议通过至今将迎来30年，在这一节点，日本、菲律宾、澳大利亚共同举办了会议。 　　岸田就核现状指出“世界正处于冷战高峰以来、核武器减少趋势首次有可能逆转的边缘”。考虑到中国、朝鲜、俄罗斯，他表达危机感称“特定国家核战力的急速增强可能会点燃将其他国家卷入其中的核军扩竞争”。 　　岸田介绍称，FMCT“是试图从根源上抑制核武器数量的构想”。他呼吁应从数量上限制核武器，维持全世界减少的趋势。他还强调，此次会议将提升FMCT讨论的活跃度，有助于加强《不扩散核武器条约》（NPT）体制。（完）