自衛隊が南西諸島への部隊展開と物資輸送を担うための海上輸送部隊を創設へ

• 日本防衛省が2024年度に自衛隊海上輸送群を設立する計画。
• 海上輸送群は南西諸島に部隊と物資を柔軟に展開する役割を担う。
• コンパクトな船舶を導入し、大型輸送艦が接岸できない港に停泊できるようにする。
• 陸上自衛隊は海上自衛隊と連携して運航を行う。
• 陸自と米陸軍の小型上陸船部隊が共同訓練を実施し、米軍との初の訓練となった。
• 輸送群の設置は中国の軍事力増強と台湾情勢の急変に備えて防衛力を強化する措置の一部。
• 海自ベースを広島県呉基地を拠点に設立し、約100人の陸自と海自の隊員で構成される。
• 船舶は中型船舶（約1700トン）と小型船舶（約350トン）を保有。
• 将来的にはコンパクトな可動舟艇を導入し、3つの種類の舟艇を使用する予定。
• 海上輸送群は本州から南西諸島、主要な島々から離島への陸自部隊や車両、物資の輸送を担当する。
• 海自の輸送艦は3隻の大型船舶でヘリコプターの離着陸が可能だが、小規模な港湾でも活動できるようになる予定。
• 「国民保護」として、離島住民の避難にも活用される可能性あり。

日本将新设自卫队海上输送群 陆自为船舶运航做准备

　　【共同社9月20日电】日本防卫省将于2024年度底新设“自卫队海上输送群”，负责向南西诸岛灵活展开部队和运送物资。将引进紧凑型船舶，从而能停靠大型运输舰无法靠岸的港湾。陆上自卫队将与海上自卫队携手运航。陆自本月与美陆军小型登陆舰部队实施从冲绳本岛向奄美大岛运送补给品的联合训练，是双方的首次训练。 　　新设输送群是考虑到中国增强军力和台湾出现突发事态而强化防卫力的举措之一。迄今推进了人才培养工作，包括陆自队员就船舶运航接受海自的培训等。陆自今后将面向新部队的成立，敲定具体的运用步骤并提高熟练度。 　　陆自一把手、陆上幕僚长森下泰臣20日在为日美联合训练前往的北海道矢臼别演习场召开记者会。他称：“将分析训练的成果，积极采纳能反映到自卫队海上输送群的部分。” 　　据防卫省称，海上输送群将以广岛县的海自吴基地为据点。刚成立时为陆自、海自队员合计约100人，拥有1艘搭载能力约1700吨的中型级船舶和1艘约350吨的小型级船舶。未来拟投用紧凑型的“机动舟艇”，运用3个种类的总计10艘，视搭载物和港湾规模加以区分使用。 　　关于发挥…