秋篠宮夫妻が越南への公式訪問を開始

• 日本の秋篠宮夫妻が越南を訪問しました。
• 訪問は日越建交50周年を迎える今年の正式な訪問で、友好関係を深める目的です。
• 秋篠宮夫妻は21日には越南副主席の主催する歓迎式典に出席し、戦後に越南に残った元日本兵の家族などとも面会する予定です。
• 秋篠宮夫妻は河内と呼ばれる越南の首都に政府専用機で到着し、現地の政府関係者と会話を交わしました。
• 今回の訪問は6日間5泊で行われ、河内では秋篠宮夫妻が越南の国父ホー・チ・ミンの記念館を訪れ、日本留学生や技能実習生とも交流する予定です。

秋筱宫夫妇抵达越南 开启正式访问

　　【共同社河内9月20日电】日本秋筱宫夫妇20日下午乘坐政府专机，抵达了越南首都河内的内排国际机场。今年适逢日越建交50周年，此行是旨在增进友谊的正式访问。21日将出席越南国家副主席主持的欢迎仪式，并与二战时驻留的原日军士兵战后留在当地的家属等会面。 　　秋筱宫夫妇于20日下午1点前后抵达，从身穿民族服装“奥黛”的女性手中接过花束。面对前来迎接的越南政府相关人士，微笑交谈。此后，秋筱宫夫妇在日本大使官邸与当地日侨以及国际协力机构（JICA）队员等约50人恳谈。 　　此次访问为6天5晚。在河内，秋筱宫夫妇将前往越南国父胡志明长眠的纪念堂献花，还将与曾经赴日的留学生和技能实习生交流等。（完）