コンテンツへスキップ
- 日本東京中央区の建設現場で事故が発生し、約15トンの大型鉄骨が落下しました。
- 事故により2人が死亡し、3人が負傷しました。
- 警察は事故原因を調査しています。
- 事故現場は商業複合ビルの建設現場で、東京駅から約200メートル離れています。
- 落下した鉄骨は長さ30メートルで、重さは約15トンです。
- 事故発生時には5人の作業員が鉄骨の上で作業していました。
- 現場工事は一時停止され、警察が関係者から事故の詳細を調査しています。
- 建設会社は現在状況を確認中です。
- この建設現場では51階建てのビルが計画されており、2021年から2025年の完成を目指しています。
日本东京一建筑工地15吨钢架坠落 已造成2死3伤
中新网9月20日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间19日,日本东京中央区日本桥一处建筑工地发生安全事故,约15吨重的大型钢架坠落。目前该事故已造成2人死亡、3人受伤,警方正就事故原因进行调查。 图片来源:日本放送协会(NHK)报道截图 据报道,事故发生于当天上午9时20分左右,事故发生现场是一栋商业综合体大楼的建设工地,距离JR东京车站八重洲口约200米。 坠落的钢架长30米,重约15吨。现场工人介绍称,吊车正吊起该钢架,将其与其他钢架进行固定。 日本警方表示,事故发生时,有5名工人正在悬空的钢架上作业,钢架结构从建筑7层的位置坠落到了3层的位置。 报道称,钢架坠落导致2人死亡,3人受伤,伤员正在医院接受治疗。 目前,该工地已暂停施工。日本警方正在询问工地负责人,调查事故详细情况。负责该工程的建设公司表示,目前还在确认状况。 据报道,根据规划,该工地计划建造地上51层、地下4层的大楼,包含商业办公室,并设有大型客运站、国际会议厅等设施。工程项目于2021年动工,预计2025年竣工。
ソース:http://world.people.com.cn/n1/2023/0921/c1002-40082217.html
タイトル:東京の建設現場で15トンの鉄骨が落下、2人死亡3人負傷 日本の東京中央区の日本橋で、建設現場で安全事故が発生しました。約15トンの大型鉄骨が落下したとのことです。この事故により、2人が死亡し、3人が負傷しました。警察は現在、事故原因を調査しています。 この事故は、19日の午前9時20分頃に発生しました。事故現場は商業施設の建設現場で、JR東京駅八重洲口から約200メートルの場所にあります。 落下した鉄骨は30メートルの長さで、約15トンの重さがあります。現場の作業員によると、クレーンが鉄骨を持ち上げ、他の鉄骨と固定しようとしていたとのことです。 警察によると、事故発生時には5人の作業員が鉄骨の上で作業しており、鉄骨の構造が建物の7階から3階まで落下しました。 報道によると、鉄骨の落下により2人が死亡し、3人が負傷しました。負傷者は現在、病院で治療を受けています。 現在、この工事現場では作業が一時停止されています。警察は現場の責任者に事故の詳細を調査しています。工事を担当している建設会社は、現在状況を確認中だと述べています。 報道によると、この工事現場では、地上51階、地下4階のビルが建設される予定で、商業オフィスや大型のターミナル、国際会議場などの施設が設けられます。このプロジェクトは2021年に着工し、2025年の完成が予定されています。 感想:この事故は非常に悲しいニュースです。建設現場での安全は非常に重要であり、このような事故が起きることは避けなければなりません。亡くなられた方々のご冥福をお祈りし、負傷者の早い回復を願います。また、事故原因の調査が進められ、同様の事故が二度と起こらないようにするための対策が取られることを期待します。