岸田首相、中国との対話を重視　福島第一原発の廃水問題について

• 日本首相岸田文雄は、中国と福島第一原発の処理水排出について対話を重視し、中国と緊密に協力することを表明した。
• 日本は中国との対話を通じて、責任ある行動を求め、共同課題について協力を進めることを主張している。
• 岸田首相は、习近平中国国家主席と会談することについてはまだ決定していないと述べた。
• 岸田首相は、国連総会での演説では処理水問題に触れなかったが、「国際社会の協力」に焦点を当てたと説明した。
• 岸田首相は、中国がアフリカでの影響力を強めていることに注目し、日本もアフリカとの協力関係を深化させたいと述べた。

详讯：岸田表示重视与中国对话 年内首脑会谈未定

　　【共同社纽约9月20日电】日本首相岸田文雄当地时间20日在美国纽约召开记者会，表示重视与反对东京电力福岛第一核电站处理水排海的中国开展对话，称“将在所有层面谋求与中方紧密沟通”。关于年内能否与中国国家主席习近平举行会谈，岸田称“尚未做任何决定”。 　　岸田强调，对中国“将要求采取负责任的行动，同时通过不断对话就共同的课题开展合作”，他主张“通过双方的努力推进建设性且稳定的关系是日本的一贯方针”。 　　在被问及19日联合国大会一般性辩论中发表演讲时为何没有提及处理水问题时，岸田表示“此次演讲聚焦国际社会的协作”。他还称将继续努力就日本在处理水问题上的立场做出说明。 　　关于中国被指正在加强对非洲的影响力一事，岸田称“予以关注”。他同时表示：“日本也一直与非洲构建合作关系，希望进一步深化。”（完）