岸田首相、新たな経済対策の核心内容を議論へ…..

• 日本の岸田首相がニューヨークで記者会見を開き、新たな経済対策の核心内容の策定を指示し、10月内にまとめる予定であることを明らかにした。
• 岸田首相は内需と投資の拡大について検討すると述べた。
• 2023年度の補正予算案については、「適切な時期に国会に提出する」と述べた。
• 岸田首相は国連改革の必要性を強調し、众議院の解散については「現段階では考慮していない」と述べた。
• 岸田首相は、経済対策の立案にあたって、消費や投資などの内需が安定しておらず、主要な国の経済見通しが楽観的でないこと、賃金上昇と投資拡大の傾向が出ており、この変化を加速させることが日本経済の新たな段階に進むための鍵であることを強調した。
• 岸田首相は物価の急上昇への対応、賃金上昇と投資拡大の強化、人口減少に対する社会的変革、国民の安全と安心を重点的に取り組むことを紹介した。
• 岸田首相は国連安全保障理事会の改革について、「常任理事国は、拒否権の行使を最大限に自制すべき」とし、日本、ドイツ、インド、ブラジルのG4枠組みなど、国連改革を主張する国々との協力を続けて具体的な提案を策定していく考えを示した。
• ウクライナとロシアの紛争について、岸田首相は「安保理常任理事国であるロシアの侵略行為は決して許されない」と非難し、「法の支配に基づく国際秩序が現在激しく揺らいでおり、国際機関としての国連が問題解決の能力を高めるべき時期である」と主張した。

岸田称下周将指示阁僚制定经济对策

　　【共同社纽约9月21日电】当地时间20日下午，日本首相岸田文雄在美国纽约召开记者会，表示将在下周上半周指示阁僚制定新的经济对策核心内容，并在10月内汇总。岸田提及将探讨扩大内需和投资。关于支撑财源的2023年度补充预算案，他表示“将在适当时期提交国会”，此外还强调了联合国改革的必要性。 　　当被问及关于解散众院的想法时，岸田表示“将在新的体制下专心致力于无法拖延的问题，现阶段尚未考虑其他事”。 　　作为制定经济对策的两个问题意识，岸田强调第一是消费、投资等内需尚不稳定，主要国家经济前景不容乐观；第二是出现加薪与投资扩大趋势，如果着力加快30年来首次出现的这一变化，日本经济则能迈入新的阶段。 　　此外，岸田还介绍称将重点提出应对物价飙升、强化加薪与投资扩大趋势、克服人口减少的社会变革、国民的安全与安心。 　　关于联合国安理会改革，岸田认为“常任理事国应最大限度克制行使否决权”，表示将与主张联合国改革的日本、德国、印度和巴西四国集团（G4）框架等各国合作，继续制定具体方案。 　　关于俄乌冲突，岸田谴责称“无…