高滨核电2号机组计划于10月16日投入商业运转，为日本的第三个超过40年的重启机组

• 福井県高滨町の関西電力高滨原子力発電所2号機が商業運転に入る。
• 発電所は23日に満負荷運転に達し、最終検査後10月16日に商業運転を開始する予定。
• 2号機の商業運転再開は約47年ぶりで、高滨原発で商業運転を再開する2基目の原子炉となる。
• 2号機の再稼働により、関電は新たに7基の原子炉を再稼働させた。

高滨核电站2号机组开始发电与输电

　　【共同社9月21日电】日本关西电力公司高滨核电站2号机组（福井县高滨町）20日开始进行发电与输电。该机组在调整运转中逐步提升输出功率，将在23日达到满负荷运转，经最终检查后计划10月16日投入商业运转。该机组启动商业运转已过去47年，古老程度仅次于7月重启的高滨1号机组的48年。 　　下午3点，操控人员在中央控制室操作触屏，连接发电机与发电系统。大屏幕显示的输出功率从“0.0%”开始逐渐上升。 　　关电9月15日启动2号机组反应堆，时隔近12年恢复运转，16日达到核裂变持续稳定的“临界”状态。该机组成为汲取福岛核事故教训的新安全标准下，继关电美滨3号机组（福井县美滨町）、高滨1号机组之后，第三个超过40年的核电机组重启，至此关电7个机组全部重启。（完）