吉卜力工作室、日本テレビ傘下に！

• 日本のテレビ局である日本テレビが、スタジオジブリの株式を取得し、子会社化することが決定した。
• 日本テレビは、株式の42.3%の議決権を持つ最大の株主となり、スタジオジブリの経営をサポートする予定。
• スタジオジブリは、宮崎駿監督の長男でありアニメ映画監督である宮崎吾朗が後継者候補になっていたが、他の人に委ねる方がいいとして断った。
• 長年にわたりスタジオジブリ作品を放送してきた日本テレビが、子会社化に向けて交渉を進めていた。

日本电视台拟将吉卜力工作室收为子公司

　　【共同社9月21日电】日本电视台21日发布消息称，将获得吉卜力工作室的股份，使其成为子公司。双方在当天的董事会上表决通过了此事。日本电视台将成为拥有42.3%表决权的第一大股东，派出高层支持吉卜力工作室的经营。 　　据日本电视台介绍，吉卜力工作室创始人宫崎骏导演的长子、动画电影导演宫崎吾朗曾被列为该工作室的接班人，但吾朗表示“一个人很难承担，委托其他人比较好”，坚决拒绝。据悉，一直在与长年播出吉卜力作品的日本电视台就收为子公司展开磋商。（完）