イギリスでスパイ容疑者5人、ロシアにスパイ活動を供与したとして告発

• イギリスでロシアのスパイ容疑で5人が告発されることになった。
• オーリン・ルセフ、ビザー・ジャンバゾフ、カトリン・イヴァノバ、イヴァン・ストヤノフ、ヴァーニャ・ガベロヴァの5人が火曜日にウェストミンスター裁判所に出廷する予定。
• バルカン半島出身のこれらの人々は、2020年8月から2023年2月の間に敵に有用な情報を収集するための陰謀を企てたとされている。
• メトロポリタン警察の捜査に続いての告発。
• 被告はロシアの治安機関でスパイ活動を行っていたとされ、その活動にはターゲットの監視も含まれていた。
• 彼らはイギリスとヨーロッパで活動し、情報を収集しロシア国家に提供したとされている。
• 不正なパスポートや公式身分証明書も押収された。
• グループはモンテネグロでの監視作戦も計画し、ジャーナリストの偽の身分証明書を作成したとされている。
• ルセフはイギリスからスパイ活動を指揮しており、情報の受け取り手との連絡役を務めたとされている。
• ジャンバゾフとイヴァノバはイギリスに長年住んでおり、様々な仕事に従事していた。
• 彼らはブルガリア人にイギリス社会の文化や規範を紹介する地域団体を運営していた。

Five to be charged in UK with spying for Russia

Three men and two women are to be charged with conspiracy to conduct espionage, UK prosecutors say.