KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

「日中友好条約45周年を祝う招待会、岸田首相の出席は焦点」

  • 日本経団連と日中友好団体が、日中平和友好条約の生效45周年を記念して招待会を開催する計画
  • 首相の岸田文雄が出席するかどうか、中国の習近平国家主席との祝電の交換が注目される
  • 招待会は経団連の十倉雅和会長と「日中交流促進執行委員会」が主催
  • 中国も条約生效45周年を北京で祝う計画を立てている
  • 岸田首相は日中関係の構築を表明し、緊密なコミュニケーションを図る意向を示している

详讯:日本团体将主办日中友好条约45周年招待会

  【共同社9月21日电】多名日中关系消息人士21日透露,日本经济团体联合会(经团联)和日中友好团体计划配合10月23日迎来《日中和平友好条约》生效45周年这一节点,在东京都内举办纪念招待会。在日中两国就东京电力福岛第一核电站处理水排放入海持续对立的形势下,日本首相岸田文雄是否出席,是否与中国国家主席习近平互致贺电成为焦点。   招待会由经团联会长十仓雅和担任委员长的“促进日中交流执行委员会”主办。前首相福田康夫、自民党前干事长二阶俊博担任最高顾问。中国是日本最大的贸易对象国,执委会在去年9月迎来日中邦交正常化50周年节点之际,也在东京举办了纪念招待会。岸田虽未出席,但当时与习近平互致了贺电,促成两人在同年11月首次面对面会谈。   据日中关系消息人士透露,中国也计划在北京举行条约生效45周年纪念活动。中国外交部发言人本月7日在记者会上表示“以45周年为契机,推动两国关系改善和发展”。中国驻日本大使馆28日将在东京举行45周年庆祝活动。   岸田提出构建具有建设性且稳定的日中关系,表态称“将在所有层面谋求与中方紧密沟通”。11月在美国举行…
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/a900aec64280-45.html
  1. 日本の経済団体や友好団体が、日中和平友好条約の生效45周年を祝うための記念招待会を計画しているようです。しかし、福島第一原発の処理水の海洋放出についての対立が続いている中で、日本の首相が出席し、中国の国家主席と祝電を交換するかどうかが注目されています。また、中国も北京で条約生效45周年の記念行事を計画しているようです。日中の関係改善と発展を促進するために、両国がさまざまなイベントを開催していることがわかります。岸田首相がAPEC首脳会議で习近平主席と接触するかどうかも注目されています。日中の関係がどのように進展していくのか、今後の動向に注目ですね。

コメント