新外相上川、国連大会終え帰国　中国との対応が将来の課題に

• 日本の外務大臣、上川陽子が米国を訪れ、国連総会に出席するなどの日程を終えて帰国した。
• 上川大臣は初めての外務大臣就任にも関わらず、各会議や個別の会談などを順調にこなし、安定したスタートを切った印象を与えた。
• 今後、東京電力福島第一原子力発電所の処理水排出問題に関して中国への対応や、11月に東京で開催されるG7外相会議など、彼女の力量は引き続き試されることになる。
• 上川大臣は、5日間で首脳、外相、国際機関のトップなど16人との会談を行い、12の会議に出席した。
• 上川大臣は、女性外相としての国際社会での存在感を発揮し、会議の半数以上が女性外相だったことに深い印象を受けた。
• 上川大臣は、女性の平和構築や災害対策などの分野での参画を推進する2つの会議に参加し、自身が就任前から重視していたテーマに取り組んだ。
• 上川大臣は、個人的な信頼関係を築くために、外交上で重要なパートナーであるフランス外相に対して静岡県のお茶を贈呈するなどの努力もしている。
• ただし、日本の外交は多くの課題に直面している。中国との間では、処理水排出問題を巡る対立が続いており、日本の水産品の輸入停止措置の解除を求める一方で、首脳間の対話の条件を整える必要もある。
• 11月には東京で再びG7外相会議が開催される予定であり、ロシアによるウクライナ侵攻は長期化しており、「ウクライナ支援疲れ」が欧米で指摘されている。
• 日本はG7の団結を保ちつつ、国際的な関心を集めるメッセージを提案することができるかどうかが試される。
• 12月には日本とASEANの特別首脳会議が東京で開催される予定であり、成功を収めるためには新興市場や途上国との関係強化が急務となる。

日本外相外交首秀顺利 对华等将受考验

　　【共同社9月25日电】日本外相上川阳子23日结束赴美国纽约出席联合国大会的一系列日程后回国。尽管她刚就任外相，但顺利应对了多个会议和单独会谈，给人起步很稳的印象。今后她的实力也将持续受到考验，比如围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海问题应对中国，以及11月在东京召开的七国集团（G7）外长会议等。 　　“我在5天内与首脑、外长、4个国际组织一把手等16人举行了会谈，出席了12个会议。切身感受到了在联合国这个大舞台迅速应对新课题的必要性。”上川22日在纽约向媒体谈及此行的收获。她回顾说：“会谈的外长约有一半是女性，这也令我印象深刻。” 　　上川获美国哈佛大学肯尼迪学院的硕士学位，曾担任美国参议员的政策工作人员。她13日就任，5天后启程赴纽约。作为主席国，她用英文主持G7外长会议，发表了谴责俄罗斯进攻乌克兰的主席声明。她还介绍了围绕福岛一核处理水的日方立场，受到各国欢迎。 　　她参加了2次推进女性参与构建和平和防灾等领域的会议，这是她在上任前就重视的课题。她还致力于建立外交上受重视的个人互信关系，例如向法国外长科隆纳赠送了家乡静冈的茶叶。尽…