KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

IAEA総会、福島の水排出について議論

  • 国際原子力機関(IAEA)の大会がオーストリアで開幕。
  • 日本が福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を8月に始めたことを報告。
  • IAEAが排出を独立監視しており、終了まで引き続き関与する姿勢を示す。
  • 中国が福島の海洋放出は重大な核安全上の問題であると主張し、日本が科学的根拠がないと反論。
  • 日本が北朝鮮の核・ミサイル開発を国際核拡散防止体制に対する重大な挑戦だと指摘。
  • IAEA大会は29日まで続く。

日本科技担当相在IAEA大会称处理水排海安全

  【共同社维也纳9月25日电】国际原子能机构(IAEA)大会25日在奥地利首都维也纳开幕。日本科学技术担当相高市早苗就东京电力福岛第一核电站处理水介绍称,“在确保安全性万无一失后”于8月启动了排海。她强调称:“将在IAEA的持续参与下继续确保安全性,直到最后一滴排海结束。”   在高市之前,中国在演讲中指出福岛核污染水排海是重大核安全问题。高市在演讲中反驳中方的主张并无科学依据。   IAEA总干事格罗西介绍称,IAEA正就排海实施“独立监督”。展现出为避免产生不良影响,将持续参与直到排完的姿态。   此外,高市强调称“朝鲜的核与导弹开发是对国际核不扩散体制的重大挑战,绝对不能容许”。   IAEA大会将持续至29日。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/48d2be2d0d88-iaea.html
  1. 日本の科学技術担当相が、福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出について説明しました。彼女は、安全性を確保した上での海洋放出を強調し、IAEAの監視のもとで安全性を確保し続けることを約束しました。また、中国は福島の核汚染水の海洋放出を重大な核安全問題と指摘しましたが、日本の担当相はそれに対して科学的根拠がないと反論しました。さらに、北朝鮮の核・ミサイル開発についても重大な挑戦であり、許容できないと強調しました。IAEAの大会は29日まで続きます。

コメント