日本最大の音楽会場「K-Arena」が横浜で開業

• 日本横浜市の港未来地区に、全世界最大の音楽イベント施設「K-Arena」が開業しました。
• K-Arenaは約2万人を収容できる規模で、人気デュオ「Yuzu」による初公演も行われました。
• 日本国内には東京ドームのような大規模な公演会場がいくつかありますが、多くはスポーツ競技のための多目的施設です。
• K-Arenaは専用の施設であり、競技スケジュールに左右されず、高音質な音響設備を提供しています。
• K-Arenaは扇形の構造を採用しており、どの席からでもステージが見やすく設計されています。また、約200個のスピーカーが施設内の各所に設置され、座席によって聞こえ方が異なるという配慮もされています。

音乐会专用设施“K-Arena”在横滨开业

　　【共同社9月30日电】全球最大规模的音乐会专用设施“K-Arena”29日在日本横滨市的港未来地区开业，可容纳约2万人。以在横滨街头演出开始音乐活动的人气双人组合“Yuzu”举行了落成后的首场公演。 　　类似东京巨蛋的能够举办大型公演的会场在日本国内不少，但大多是兼作体育比赛场馆的多功能设施。人们非常期待有不受比赛日程左右、音响设备质量高的专用设施。K-Arena使用了扇形结构，从任何座位都容易看到舞台，在场馆内各处安装了约200个音箱，据称做了不会因为座位不同而听到的声音有差异的设计。（完）