防衛相木原稔が初の外訪、アメリカで国防長官オースティンと会談

• 日本の防衛相、木原稔が10月3～6日にアメリカのワシントンを訪問する。
• 木原防衛相は、アメリカ国防長官オースティンとの会談を4日に行う予定。
• 木原防衛相は、信頼関係を構築し、日本とアメリカの強固な協力を国内外に示すために訪問する。
• これは木原防衛相の就任後、初めての外国訪問であり、オースティンと直接協議する初めての機会となる。
• 木原防衛相は、日米同盟の強化を具体化するために、日米が緊密に協力することを望んでいる。

防卫相木原10月3日起首次访美

　　【共同社9月30日电】日本防卫相木原稔29日在记者会上宣布，10月3～6日出访美国华盛顿，4日与国防部长奥斯汀举行会谈。木原称：“将在与奥斯汀构建不动摇的信赖关系的同时，向国内外展示日美的坚固合作。” 　　这将是木原就任后的首次外访，也是第一次与奥斯汀面对面展开磋商。他表示：“希望日美紧密合作，把强化同盟进一步具体化。”（完）