日本外相、ASEAN諸国への訪問を計画〜日本と東南アジアの協力を確認〜

• 外相上川陽子が10月8日から文莊、ベトナム、ラオス、タイを訪問する計画である。
• この訪問は、12月16日から18日に東京で行われる日本-ASEAN特別首脳会議に向けて、各国との協力を確認するためである。
• 上川は、中国についても考慮し、東南アジアの4か国において法の支配と「自由で開かれたインド太平洋」の重要性を強調する予定。
• 上川は9月13日に内閣改造で外相に就任し、すでにアメリカを訪問している。これが彼女にとって1か月以内の2回目の海外出張となる。

日本外相上川拟10月8日起历访东南亚四国

　　【共同社9月30日电】据多名日本政府相关人士30日透露，外相上川阳子计划10月8日起出访文莱、越南、老挝、泰国，正在展开协调。此举旨在面向12月16～18日在东京成功举办日本与东盟（ASEAN）特别首脑会议，与各国外长等会谈并确认合作。 　　预计上川还将考虑到中国，向上述东南亚四国强调法治和实现“自由开放的印度太平洋”的重要性。 　　上川在9月13日的内阁改组中就任外相，已经为出席联合国大会访问了美国。这将是她约1个月内的第2次海外出差。（完）