日本国内で新型コロナ治療薬の自己負担が一部導入される

• 日本の厚生労働省は、新型コロナウイルスの高額治療薬の費用負担を10月1日から一部自己負担に変更することを発表しました。
• 治療薬にはモナビラビル、パクスロビド、ゾクヴァなどが含まれており、自己負担の割合に応じて患者は3000〜9000円を負担することになります。
• 厚生労働省は、医療機関を受診する患者が混乱することを避けるため、情報を広める努力を行うと述べています。
• 治療薬の価格は、モナビラビルが約9.4万円、パクスロビドが約9.9万円、ゾクヴァが約5.2万円です。
• 政府は来年3月まで薬剤費を支援し続ける計画であり、自己負担額は最大9000円に制限されます。
• 4月からは完全に従来の方法に移行することを目指しています。

日本新冠治疗药改为部分自费 最高9000日元

　　【共同社10月1日电】此前全额公费负担的高价新冠病毒治疗药10月1日起改为一部分自费。根据医疗费窗口负担的比例，患者将负担3000至9000日元（约合人民币146元至439元），该费用将纳入支付金额。厚生劳动省表示希望做好宣传工作，避免在医疗机构就诊的患者出现混乱。 　　收费的药物包括抗病毒药莫那比拉韦和Paxlovid、Xocova等。10月起不论何种药物，医疗费负担比例为三成的人，最高自费金额为9000日元，两成的人6000日元，一成的人3000日元。 　　根据厚劳省的设想，75岁以上自费负担比例为一成的人在医疗机构就诊时，此前门诊费和配药费等窗口支付金额为1000日元左右，今后将增加3000日元药费。 　　一人份的药价为莫那比拉韦约9.4万日元、Paxlovid约9.9万日元、Xocova约5.2万日元。与流感治疗药达菲的约2000日元、Xofluza的约5000日元相比价格更高。 　　关于新冠医疗体制，政府为避免患者的负担急剧增加，决定到明年3月底前继续对药费提供支援，因此自费金额控制在最高9000日元。政府力…