兵庫県淡路島にある巨大な倉庫カフェで、国際コーヒーデーが祝われました

• 兵庫県淡路島で、咖啡豆の烘焙・保管施設併設の大型カフェが人気。
• 店名は「TAKAMURA COFFEE ROASTERS FACTORY AND CAFE」で、昨年春に開業。
• カフェは3.3万平方メートルの敷地にあり、4つの倉庫を持つ。
• カフェエリアは約2,800平方メートルで、津名港の近くに位置し、海の景色が楽しめる。
• カフェでは自家焙煎の特製コーヒーと地元産の乳製品やフルーツを使ったスイーツを提供。
• 夏からは地元農家との協力で農産物の販売などのイベントも行われる。
• 営業時間は午前10時から午後6時で、水曜日が定休日。
• カフェの電話番号は0799-64-0281。

兵库县淡路岛的仓库咖啡店受到欢迎

　　【共同社10月2日电】据日本《神户新闻》报道，10月1日是“国际咖啡日”。在兵库县淡路岛，旁设烘焙和存储咖啡豆的大型仓库的咖啡店受到欢迎。 　　店名为“TAKAMURA COFFEE ROASTERS FACTORY AND CAFE”（淡路市生穗新岛）。该店于去年春季开业，占地约3.3万平米，拥有4栋仓库，仅咖啡店区域就约有2800平米。坐落于津名港附近的填海地区，露台座位可欣赏到海景。 　　咖啡店提供自家烘焙的“特色咖啡”，以及使用当地产牛奶和水果制作的甜点。从今夏开始，有时会举办携手当地农户等销售农产品等的活动。 　　营业时间为上午10点至傍晚6点，周三休息。该店联系电话为0799-64-0281。（完） 日语报道：（神戸新聞NEXT）巨大な倉庫カフェでゆったりコーヒータイム　淡路島で人気、地元産のスイーツも