大谷翔平、MLB本塁打王に輝く

• 10月2日、日本の官房長官は、メジャーリーグベースボール（MLB）のロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が日本人選手として初めて「本塁打王」の栄誉を受けたことを祝福しました。
• 松野官房長官は、「投手としても活躍しながら本塁打王にもなるというのは大きな成果です。素晴らしいニュースで、非常に喜ばしいです」と述べました。
• 大谷選手に国民栄誉賞を授与するかどうかについて問われると、松野官房長官はコメントを避け、「彼が今後のシーズンでも一層飛躍することを期待しています」と述べました。

日官房长官祝贺大谷成为美职棒本垒打王

　　【共同社10月2日电】日本官房长官松野博一2日在记者会上，对美国职棒大联盟洛杉矶天使队选手大谷翔平成为获“本垒打王”殊荣的第一位日籍选手表示祝贺。松野说：“在也作为投手表现活跃的同时成为了本垒打王，是一大壮举。这是个好消息，令人非常高兴。” 　　对于是否会就授予国民荣誉奖询问大谷意向，松野避而不谈，仅表示“期待他在下个赛季以后有进一步的飞跃”。（完）