「日本とチェコ、異例の高温で9月の気温記録を更新」というニュースタイトルを作成いたします。

• 日本の気象庁によると、今年9月の平均気温は摂氏24.91度で、1898年以来の最高記録を更新しました。
• 世界的な温暖化の影響で、各国で月平均気温が次々と新記録を打ち立てています。
• また、チェコ共和国も今年9月において過去最高の平均気温を記録しました。
• チェコでは、9月の平均気温が摂氏19.6度となり、1775年以来の最高値となりました。

日本9月均溫近25度創新高 捷克19.6度也破紀錄

在全球暖化的趨勢下，世界各國月均溫屢屢創新高。日本氣象廳今（3）日指出，今年9月的平均氣溫已逼近25度，寫下了125年前開始紀錄氣溫以來的新紀錄；而歐洲國家捷克今年9月的均溫也創……