IAEA調査団、福島第一原発の海洋放出措置を検証

• 日本の経済産業省は、IAEA（国際原子力機関）の調査団が福島第一原発の処理水の海洋放出に関する安全対策を確認するため、24日から27日にかけて訪日すると発表した。
• IAEAの調査団は、中国など海外の反対派の専門家を含むIAEAの職員からなり、東京電力と経済産業省の関係者の説明を聞くだけでなく、福島第一原発の排出装置も調査する予定。
• IAEAは日本政府の信頼を受け、透明性のある安全対策を確保するため、調査団の派遣などを通じて安全性を確認しており、7月には海洋放出が「国際的な安全基準に適合している」とする総合報告を発表し、今後も安全性を確認し続けると述べている。

IAEA调查团将在处理水排海启动后首次访日

　　【共同社10月8日电】日本经济产业省6日发布消息称，验证东京电力福岛第一核电站处理水排海的国际原子能机构（IAEA）调查团将于24～27日到访日本，确认东电等的安全措施。这是IAEA在排海启动后首次派遣调查团。 　　调查团由IAEA职员以及反对排海的中国等海外的专家组成。不仅将听取东电和经产省负责人的说明，还有意考察福岛一核的排放设备。 　　IAEA受力图确保可靠透明的日本政府之托，迄今通过派遣调查团等方式对安全性进行验证，7月公布了认为排海“符合国际安全标准”的综合报告，并表示在排海启动后将继续验证。（完）