KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

岸田首相、二阶氏の訪中依頼に期待 福島原発処理水巡り

  • 日本の首相、岸田文雄氏が自民党の前幹事長である二阶俊博氏に中国訪問を依頼した。
  • 岸田氏は、中国が東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出に反対しているため、二国の関係を正常化するために、中国に人脈を持つ二阶氏に協力を依頼した。
  • 岸田氏と二阶氏は会談し、岸田氏は二阶氏に対し「中国との対話ができるのはあなたしかいない。政府も環境を改善する努力をしており、条件が整えば中国を訪問してもらいたい」と述べた。
  • 二阶氏は検討する考えを示した。
  • 官房長官の松野博一氏は、二阶氏が日中関係に大いに貢献したと述べ、今後も両国の交流と対話の強化に努めてほしいと期待を示した。
  • 二阶氏は2019年に安倍晋三首相の特使として中国を訪問し、習近平国家主席に安倍首相の手紙を手渡し、同年6月に大阪で行われたG20首脳会議のための布石を築いた。
  • 二阶氏は現在、日中友好議員連盟の会長を務めている。

岸田希望二阶访华促进关系正常化

  【共同社8月31日电】31日获悉,日本首相岸田文雄向自民党前干事长二阶俊博表示希望其今后访华。由于中国方面反对东京电力福岛第一核电站处理水排海,岸田拜托拥有对华人脉的二阶为使两国关系走向正常给予协助。相关人士透露了这一消息。   岸田30日与二阶在党总部会谈。岸田称:“能与中国说上话的只有您。政府也在努力完善环境,如果条件具备,希望您能访问中国。”据悉二阶表示会考虑。   官房长官松野博一31日在记者会上称“二阶为日中关系做出了很大贡献,期待今后也能为加强两国的交流和沟通而尽力”。他未透露岸田和二阶的会谈内容。   二阶2019年4月作为时任首相安倍晋三的特使访华,向国家主席习近平递交了安倍亲笔信,为习近平出席同年6月在大阪举行的二十国集团(G20)峰会而铺路。二阶现在担任跨党派日中友好议员联盟会长。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/08/bd61b6447126.html
  1. 岸田首相が中国を訪れることを希望しているというニュースですね。二阶氏は中国との人脈を持っているため、岸田首相は彼に協力を依頼したようです。日中関係が正常化するために努力している様子が伝わってきます。二阶氏は以前、安倍首相の特使として中国を訪れ、习近平国家主席に手紙を届けたことで、G20サミットの準備を進めるきっかけを作りました。今後も日中の交流とコミュニケーションの強化に努めてほしいと期待されているようです。

コメント