KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

公明党幹事長、自民党副総裁の癌発言に不満

  • 日本の首相岸田文雄と公明党党首山口那津男が会談を行い、連立政権の重要性について話し合った。
  • 岸田首相は、执政党幹部の発言について「慎重かつ礼儀正しくする必要がある」と述べた。
  • これは、自民党副総裁の麻生太郎が山口ら公明党幹部を「癌」と比喩した発言を受けたものと考えられる。
  • 公明党の幹事長である石井啓一は、麻生の発言に不満を表明した。

岸田谈及联合执政表示党高层发言需谨慎

  【共同社9月29日电】日本首相岸田文雄29日在官邸与公明党党首山口那津男举行会谈,谈及联合执政的重要性并称关于执政党高层的发言“会注意(需要)谨慎和礼貌”。这可能是考虑到了自民党副总裁麻生太郎把山口等公明党高层比喻成“癌”的发言。山口在会谈后向媒体透露了这一消息。   公明党干事长石井启一29日在记者会上对麻生的“癌”发言表达了不满。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/c0e86058af14.html
  1. 岸田首相と山口公明党党首の会談についてのニュースですね。公明党と自民党の連立政権の重要性について話し合ったようです。岸田首相は、党の幹部の発言について「慎重で礼儀正しくする必要がある」と述べました。これは、自民党の副総裁である麻生太郎が公明党の幹部を「癌」と比喩した発言を考慮したものかもしれません。山口党首は会談後、このことを報道陣に明かしました。公明党の石井幹事長も麻生の発言に不満を表明しました。

コメント