KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

トヨタ社長、日本企業のEV技術に自信 「日本は追いつく能力を持つ」

  • 日本の経団連の委員会である「出行工具産業委員会」の委員長を務める豊田自動車の豊田章男会長が、EV市場でのアメリカおよび中国の自動車メーカーに対し、「日本は技術能力においては決して遅れていない」と述べ、日本企業がバッテリーなどの研究開発で追いつく自信を示した。
  • 豊田会長は東京での会議後、メディアの取材に応じた。EV市場では、テスラやBYDなどの海外メーカーが存在感を増している一方、豊田は「日本企業は市場シェアで遅れを取っている」と認めた。
  • 一方で、豊田はバッテリーなどについて、「研究開発分野で競争力のある自動車メーカーは多い」と述べ、日本企業の強みを強調した。
  • 委員会は2022年6月に設立され、今回が3回目の会議である。観光や金融など他の業界からの関係者も参加し、オンラインを含めて約300人が出席した。EV普及に向けた社会基盤整備や安定した資源の調達などについて意見交換が行われた。

丰田章男称日本EV在技术上“不落后”

  【共同社10月5日电】在日本经济团体联合会(经团联)有关出行工具产业的委员会担任委员长的丰田汽车公司董事长丰田章男5日,就美国和中国车商领先的纯电动汽车(EV)表示“日本在技术能力上绝没有落后”,展示了对强于蓄电池等研发的日本企业迎头赶上的自信。   丰田在东京都内召开的会议结束后接受了媒体采访。在EV市场上,美国特斯拉和中国比亚迪等海外车商提升了存在感,丰田承认“(日企在)市场占有率上落后了”。   另一方面,丰田就电池等表示“在研发领域有竞争力的汽车厂商很多”,强调了日企的优势。   委员会成立于2022年6月,此次是第3次开会。来自旅游和金融等其他行业的人士也参加了会议,包括线上在内约有300人出席。会上围绕面向EV普及的社会基础完善工作以及稳定采购重要资源等课题交换了意见。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/10/b55bf5e69d03-ev.html
  1. 丰田汽车公司董事长丰田章男氏の発言によると、日本の自動車メーカーは技術力において決して遅れていないとのことです。特に純電気自動車(EV)の分野において、アメリカのテスラや中国の比亚迪などの海外メーカーが存在感を増している中で、日本企業もバッテリーなどの研究開発において競争力を持っていると強調されています。日本の自動車産業がEV市場で追いつくことができるか、非常に興味深いですね。

コメント