コンテンツへスキップ
- 日本防衛省武官最高指導者は、引き続きアメリカからの巡航ミサイル「トマホーク」の導入を2025年度に1年前倒しすることを歓迎している。
- 2022年末に正式に決定された3つの安全保障関連文書では、最遅でも2027年度までに「トマホーク」などの海外防衛ミサイルを運用する能力を強化することが明記されている。
- 導入後すぐに運用体制を確立することはできないため、早期の導入は2027年度までに防衛力を根本的に強化するために有益であると指摘されている。
- アメリカ軍の支援を受けながら、能力向上を推進する予定。
统合幕僚长称提前引进“战斧”导弹非常有意义
【共同社10月5日电】日本防卫省武官最高领导、统合幕僚长吉田圭秀5日召开记者会，就日美防长会谈决定把引进美制巡航导弹“战斧”的时间提前一年至2025年度一事，表示欢迎称：“能够尽早确立运用体制，非常有意义。我作为运用负责人，深表感谢。”
2022年底敲定的3份安全保障相关文件写明，最晚到2027年度将加强可以运用“战斧”等防区外导弹的能力。
吉田指出：“并不是装备进来后就立刻能确立运用体制的。尽早获得（装备）有利于在2027年度结束前从根本上加强防卫力。我们将在获得美军协助的同时，推进能力提升。”（完）
ソース：https://china.kyodonews.net/news/2023/10/cdba6b1fe711.html
日本防衛省の吉田圭秀統合幕僚長が、日米防衛長官会談での決定についてコメントしました。彼は、アメリカ製の巡航ミサイル「トマホーク」の導入を2025年度に1年早めることを歓迎し、「早急に運用体制を確立することは非常に意義深い。私は運用責任者として、心から感謝しています」と述べました。2022年末に決定された3つの安全保障関連文書では、2027年度までに「トマホーク」などの防空外ミサイルの運用能力を強化することが明記されています。吉田氏は、「装備が導入されてもすぐに運用体制を確立するわけではありません。早く装備を入手することは、2027年度までに防衛力を根本的に強化するために有利です。私たちは、アメリカ軍の協力を得ながら、能力向上を進めていきます」と述べました。この決定により、日本の防衛力が一層強化されることを期待しています。