KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

7月の国内宿泊旅行、新型コロナの影響後初の最高記録

  • 日本の観光庁が7月の宿泊旅行統計を発表。
  • 国内のホテルや旅館に宿泊した日本人と外国人の合計は5,282万人で、2020年2月以来、新型コロナウイルスの影響が現れ始めた時以来の最高記録。
  • 前年同月比で32.5%増加し、2019年7月と比べて2.0%増加。
  • 日本人は同比7.8%増で4,219万人に上昇し、新型コロナの影響を受けて定義が変更された5つのカテゴリの夏休みになり、国内旅行が活発化。
  • 外国人は1,063万人で、去年の15倍に達し、訪日観光客の回復がこの数字を押し上げた。
  • ホテルや旅館の稼働率は57.8%で、前年比で10.1ポイント増加。
  • また、6月の第2次速報も発表。茨城と山口を除く45都道府県が前年同月比で増加。
  • 最も増加したのは東京で、78.5%増加(8,020万人)。
  • 次いで大阪が63.8%増加(3,780万人)、福岡が62.8%増加(1,560万人)、沖縄が57.1%増加(2,260万人)。

共同網(中国)

中国で処理水放出への懸念拡大、訪日団体旅行のキャンセル相次ぐ

中国で処理水放出への懸念拡大、訪日団体旅行のキャンセル相次ぐ

  • 東京電力福島第一原発の処理水放出を巡り、中国の訪日団体旅行のキャンセルが広がっている。
  • 中国メディアの報道により、市民の不安が募り、日本旅行の宣伝を控える旅行会社も出始めた。
  • 一部の旅行会社は日本旅行を勧めず、国内旅行の案内をしている。
  • 一部の客からは、日本旅行をキャンセルすると告げられている。
  • 一部の旅行会社によれば、処理水放出による影響でキャンセルが出ていると回答している会社もある。

朝日新聞

【8月30日 CGTN Japanese】「中国人観光客、日本旅行についに『ジェットコースター』感覚!しかし福島汚染水に放水、観光客の意欲は急降下」

  • 中国文化観光部が海外団体旅行再開の第3陣リストを発表し、日本を含む78の目的地が追加された。
  • 福島第一原子力発電所の放射能汚染水海洋放出が始まり、中国人観光客の日本旅行への意欲が低下した。
  • 一部の観光客が旅行キャンセルをし、旅行会社も国慶節観光の販売プランを調整している。
  • 放射能汚染水の海洋放出は日本の観光業と資本市場に影響を与えている。
  • 日本の旅行会社は中国の旅行会社の予約状況に注目する必要がある。

AFPBB

【衝撃】韓国の観光客数が新型コロナ後初の月間100万人超え!

  • 韓国を訪問した外国人観光客は7月に約103万2000人で、新型コロナウイルス流行後で初めて月間100万人を超えた。
  • 同月の訪韓客は、2019年同月の71%水準で、前年同月と比べると約4倍に増えた。
  • 中国からの観光客が最も多く、約22万5000人であった。中国客は5月以降、前年同月に比べ10倍以上の伸びを示している。
  • 次いで日本(約21万1000人)、米国(約10万5000人)、台湾(約10万4000人)と続いた。
  • 台湾客は前年同月の約59倍に増え、増加率が最も高かった。
  • 7月に海外に出国した韓国人旅行客は、前年同月比3.2倍の約215万4000人だった。
  • 韓国人旅行客の出国数は、2019年同月の82%水準に回復した。

朝鮮日報

中国、日本に対する経済制裁を強化か?衝撃の影響は限定的か

中国、日本に対する経済制裁を強化か?衝撃の影響は限定的か

  • 中国が日本に経済的圧力を加えるため、水産物や旅行などの消費心理が萎縮する懸念がある。
  • 中国の公式な経済制裁は、日本産水産物の輸入禁止だけではなく、民間レベルでも不買運動や旅行キャンセルが相次いでいる。
  • 中国の経済制裁が中国経済に逆効果をもたらす可能性がある。
  • 中国経済界関係者は、日本産の水産物に対する需要が減少すれば、供給も減り、輸入先の多角化や物価への影響が小さいと述べている。
  • 中国経済における日本の割合は大きくなく、代替体制も十分であるため、影響は少ないとの分析が示されている。
  • ただし、日本資本の中国流入が滞る可能性がある。

朝鮮日報

【衝撃】中国旅行会社、処理水放出を受けて日本ツアーのキャンセル増加!大型連休に影響懸念【福島第一原発】

【衝撃】中国旅行会社、処理水放出を受けて日本ツアーのキャンセル増加!大型連休に影響懸念【福島第一原発】

  • 東京電力福島第一原子力発電所の処理水放出により、中国の旅行会社では日本へのツアーキャンセルの問い合わせが増えている。
  • 中国では処理水を「核汚染水」と呼び、日本の水産物の輸入を全面停止している。
  • 中国では9月末からの大型連休に向けて日本への旅行が解禁されたが、処理水放出による健康被害の心配から旅行の申し込みが鈍る可能性がある。
  • 外務省は中国への渡航者に対し、嫌がらせに注意するよう呼びかけている。
  • 中国では日本大使館への抗議や嫌がらせの電話が相次いでおり、日本人学校でも石が投げ込まれるなどの事件が発生している。
  • 中国に滞在している人や渡航を予定している人に対し、外務省は十分な注意を呼びかけている。

NHK

【中国メディア】日本旅行への需要減少の可能性、福島第一原子力発電所の海洋放出が影響か

  • 福島第一原子力発電所での放射能汚染水の海洋放出が始まった。
  • 日本への旅行商品はまだ販売されているが、目立つ場所には置かれていない。
  • 多くの観光業関係者が日本へのツアー予約をキャンセルしたり、国慶節の大型連休中の日本旅行について「様子見」をしている。
  • 多くの旅行会社が日本旅行の売り込みを一時停止するか、力を入れない方針を明らかにしている。
  • 日本の汚染水の海洋放出により、中国人の国慶節中の日本観光旅行は大幅に減少すると予想される。
  • 日本は中国の「海外団体旅行対象国第3陣リスト」に組み込まれており、人気のある旅行先の一つであった。

AFPBB

韓国:8月中の日本関連デモ・集会に関する注意喚起

  • 韓国では新型コロナウイルスの防疫規制が緩和され、集会規制が解除されたため、デモ・集会が多く発生している。
  • 特に8月15日の「光復節」に関連して、8月12日を中心に各種のデモ・集会が行われる予定。
  • 韓国への滞在・渡航を予定している人は、デモが行われている場所には近づかず、注意して行動するように。
  • 特に日本関連施設やその周辺を訪問する際には、周囲の状況に注意を払うこと。
  • 最新の情報は外務省や在韓国日本国大使館のホームページなどで確認すること。
  • 海外渡航の際には、家族や友人、職場に連絡先を伝えておくこと。
  • 滞在期間が3か月以上の場合は在留届を提出し、緊急時の連絡先を確認できるようにすること。
  • 滞在期間が3か月未満の場合は、外務省の海外旅行登録「たびレジ」に登録すること。
  • 問い合わせ窓口は外務省領事サービスセンターや在韓国日本国大使館など。

外務省

福島処理水問題により中国で反日感情高まる

福島処理水問題により中国で反日感情高まる

  • 福島原子力発電所の汚染水の海洋放出が始まったことで、中国で反日感情が高まっている。
  • 中国人による日本団体観光ツアーの予約取り消しが相次いでいる。
  • 中国のオンライン旅行サイトでは日本ツアーの広告が目立たない位置に移されている。
  • 中国では日本製品不買の動きが広がっており、日本の食品や化粧品のリストが拡散されている。
  • 日本食レストランや魚料理の店では日本産の食材を使っていないことをアピールする貼り紙がされている。
  • 日本大使館は中国国内の自国民に注意を呼びかけ、日本人や日本の団体への無差別の抗議電話攻撃に対して中国政府に協力を要請している。
  • 一部では、2012年の尖閣諸島国有化宣言以来の大規模反日デモが再来する可能性が懸念されているが、極端な事態は起こりにくいとされている。

朝鮮日報

【衝撃】築地場外市場に海外からの客が殺到!処理水の影響に様々な反応【2023年8月25日】

【衝撃】築地場外市場に海外からの客が殺到!処理水の影響に様々な反応【2023年8月25日】

  • 東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出が始まり、築地場外市場には海外からの客が集まっていた。
  • 中国は日本産の海産物を全面禁輸したが、旅行者の受け止めは様々で、中国や香港からの旅行者もいた。
  • 海鮮丼の店の前には早朝から列ができており、処理水の影響を気にする人もいた。
  • 一部の旅行者は処理水の問題について特に気にしておらず、日本の処理技術を信頼しているという意見もあった。
  • 日本の処理水の処理方法は公開されており、安心感を持つ人もいた。

朝日新聞

【速報】アリババグループのアリペイ、海外観光客向けに新たな国際版を発表!中国旅行を便利に楽しめる!

  • アリババグループの電子決済サービス「アリペイ」が、海外観光客向けに新たなアリペイ国際版を発表。
  • アリペイ国際版では、海外ユーザーが主要な国際カード会社のクレジットカードを登録することで、中国のモバイル決済サービスを利用できる。
  • 新たなアリペイ国際版では、店舗での支払いだけでなく、交通機関やホテル、航空券、観光地の予約などにも利用できる。
  • 翻訳やレート換算などのツール、多言語のカスタマーサービスも提供される。

AFPBB

中国人旅行者が日本の美容医療に関心を持ち、越境医療ツーリズムが復活の兆し【注目】

中国人旅行者が日本の美容医療に関心を持ち、越境医療ツーリズムが復活の兆し【注目】

  • 中国の訪日団体旅行が解禁され、日本への旅行の検索が急増している。
  • 中国の経済の減速や消費スタイルの成熟により、インバウンドは「コト消費」への移行が進んでいる。
  • アリババグループが日本の医療機関と中国人旅行者を結ぶ越境医療ツーリズムへの参入を発表した。
  • 中国人の健康志向の高まりを受けて、日本の予防医療や美容医療に関心がある。
  • 中国人女性が娘のために日本で美容整形手術を受けたいと相談してきた。

東洋経済

加護亜依、「暴力団幹部との関わりなし」韓国旅行の報道を完全否定

加護亜依、「暴力団幹部との関わりなし」韓国旅行の報道を完全否定

  • 加護亜依が暴力団幹部との韓国旅行報道を否定
  • 加護亜依は元々親友との旅行であり、一緒に行って一緒に帰ってきた
  • ホテル代や遊興費は加護亜依が自分のお金で支払った
  • 加護亜依は暴力団幹部の名前も知らず、都内でも会ったことはないと主張
  • 写真撮影は軽率な行動であり、反社の人だと認識していなかった
  • 加護亜依はファンや応援してくれている人々に謝罪

J-CAST

中国からの団体旅行が解禁!関西空港に第一陣到着

中国からの団体旅行が解禁!関西空港に第一陣到着

  • 中国から日本への団体旅行が3年半ぶりに解禁された。
  • 解禁後の第一陣が関西空港に到着した。
  • 旅行客はおいしい日本食を楽しみたいと話していた。
  • 中国では来月末から大型連休が控えており、団体旅行の問い合わせが急増している。
  • 関西空港の国際線利用者はコロナ禍前の7割まで回復しており、中国の団体旅行解禁で需要がさらに高まることが期待されている。

NHK

「日中平和友好条約締結45年、中国の団体旅行解禁と処理水計画反対の影響は?」

  • 日中平和友好条約が締結されてから45年が経過しました。
  • 中国政府は日本への団体旅行を解禁し、両国の経済関係を強化する姿勢を示しています。
  • 一方で、中国政府は福島第一原発の処理水放出計画に反対しており、日本側へのけん制を強めています。
  • 日中関係は、日本人男性の拘束や尖閣諸島や台湾の情勢なども含めて懸案となっており、関係改善に向けた課題が残っています。

【Pickcon】コ・ソヨン、光復節に日本旅行写真をアップロードし物議を醸す。謝罪の意を伝え削除。

【Pickcon】コ・ソヨン、光復節に日本旅行写真をアップロードし物議を醸す。謝罪の意を伝え削除。

  • コ・ソヨンが光復節に日本旅行の写真をアップロードし、批判を浴びた。
  • コ・ソヨンは写真を削除し、謝罪の意を伝えた。
  • コ・ソヨンとチャン・ドンゴンは2010年に結婚し、一男一女をもうけている。
  • 一家は今月13日に日本へ向かったことを公開している。

【衝撃】女優コ・ソヨン、光復節当日に日本旅行写真を投稿!批判殺到で削除も…一体何があったのか?

【衝撃】女優コ・ソヨン、光復節当日に日本旅行写真を投稿!批判殺到で削除も…一体何があったのか?

  • 女優コ・ソヨンがインスタグラムの投稿を削除した。
  • 光復節(日本による植民地支配からの解放記念日)に日本で撮った写真を投稿したことが問題視された。
  • コ・ソヨンは批判に対して投稿を削除したが、他の日本旅行中の写真はまだインターネット上に残っている。
  • ネットユーザーはこの行動に対して批判的な意見を述べている。
  • コ・ソヨンは俳優チャン・ドンゴンと結婚し、一家で日本旅行に出かけていた。

中国クルーズ船が済州島への寄港を予約!韓国観光業界にプラスの影響か

中国クルーズ船が済州島への寄港を予約!韓国観光業界にプラスの影響か

  • 中国政府が韓国行き団体旅行を全面解禁したことで、中国のクルーズ船53隻が済州への寄港を予約した。
  • 済州島の観光活性化にプラスになると期待されている。
  • 中国が2017年から続けてきたTHAAD報復の撤回が背景にある。
  • 中国は最後まで相応の措置を取らなかったが、今月10日に韓国も団体旅行の対象に含めた。
  • 中国の外交政策トップである王毅委員は韓中日三国協力事務局の会合に出席し、交流増進の必要性を訴えた。
  • 韓国野党は報復の気配はみられないと主張している。

「韓国のZ世代、光復節について知らない人が約25%!日本旅行は避けるべきとの回答が多数」

  • 韓国のZ世代の約4人に1人が光復節についてよく知らないと回答した。
  • データコンサルティング会社のPMIが3000人を対象に調査を行い、Z世代の11.2%が光復節について全く知らないと回答した。
  • 光復節について「とてもよく知っている」と回答したのは1964年より前に生まれた世代が最も多かった。
  • 光復節の祝日を利用して日本旅行に行くことについて、回答者の29.5%は「いつどこへ行っても個人の自由」と答えた。
  • 光復節に日本旅行に行くのはできるだけ避けるべきとの回答が50.6%で最も多かった。

【衝撃】韓国の格安航空会社、韓日路線利用者の10人中1人以上が日本旅行のリピーターだった!再訪問率が高い都市も明らかに!

  • 韓国の格安航空会社チェジュ航空は、今年1〜6月に韓日路線を利用した乗客のうち、1人以上が日本旅行のリピーターだった。
  • 19,295人の乗客のうち、14.0%が日本を2回以上訪れた経験がある。
  • 再訪問率が高いのは日本の小都市中心の松山と静岡で、それぞれ14.4%と14.3%の再訪問率を記録した。
  • チェジュ航空は韓日路線の多角化を進めており、仁川と松山、静岡、大分、広島を結ぶ路線を運航している。
  • 同社は今後も新たな就航先を発掘していく予定。