KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

「日本の8月の輸出と輸入、いずれも減少」と日本の財務省が発表

  • 日本の財務省は、8月の季節調整済みデータを公表した。
  • 8月の日本の輸出は前月比1.7%減少し、輸入は2.1%減少した。
  • 海外の需要の低下や燃料や半導体製造装置、有機化合物などの輸出減少により、日本の輸出額は前年同月比0.8%減少し、連続2ヶ月の減少となった。
  • 国際エネルギー価格の下落により、石炭、液化天然ガス、原油などの輸入額も17.8%減少した。
  • 地域別では、米国と欧州連合への輸出は増加し、他のアジア諸国への輸出は減少した。
  • 現在の国際エネルギー価格の上昇と円安が続いているため、日本の貿易赤字は今後拡大する可能性がある。

人民網(中国)

「日本の食品輸出が中国の福島第一原発事故処理水排出により急減、8年ぶり最大の減少」というニュースタイトルが適切です。

  • 日本は、中国に対する食品輸出が前年比41.2%減少し、約141.86億円(約7億元)となった。
  • この減少は、中国が東京電力の福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を停止したために起こったものである。
  • 日本の貿易収支は、8月に逆差9305億円となり、2ヵ月連続の逆差となった。
  • 中国を含む海外経済の減速により、日本の輸出が低迷している。
  • 日本の輸出は0.8%減少し、79943億円となり、2ヵ月連続の下落となった。
  • 車輸出は増加したものの、半導体製造装置などの減少が補えなかった。
  • 日本の輸入は17.8%減少し、89248億円となり、5ヵ月連続の下落となった。
  • 石炭と液化天然ガス(LNG)の輸入が減少している。

共同網(中国)

8月の貿易収支、日本が逆差続く – 9305億円

  • 2021年9月20日、日本の財務省が8月の貿易統計初値を発表しました。
  • 通関を基準として、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は逆差の9305億円(約4600億元)でした。
  • これは連続2ヶ月の逆差です。

共同網(中国)

中国の新エネルギー車メーカーが海外進出、ドイツの自動車メーカーが中国市場に注力

  • 中国の新エネルギー車(NEV)メーカーが海外への進出を拡大している。
  • NIOやBYDなどの中国の新エネ車メーカーは、ドイツやノルウェーなど欧州の国・地域にも進出している。
  • 中国の新エネ車輸出市場は急速に成長し、中国の新エネ車メーカーのグローバル化が進んでいる。
  • ドイツの自動車メーカーも中国での新エネ車産業への投資を強めている。
  • VWは中国の新興EVメーカーの株式を取得し、中国での研究開発能力を高める取り組みを行っている。
  • 中国の新エネ車メーカーの海外進出と、ドイツの自動車メーカーの中国市場への進出が産業の発展を促している。
  • 中国の新エネ車産業は世界的にも成長しており、多国籍企業も中国の研究開発能力を評価している。

AFPBB

ウクライナ大統領、国連総会でロシアの食料とエネルギー供給の脅威を訴える

ウクライナ大統領、国連総会でロシアの食料とエネルギー供給の脅威を訴える

  • ウクライナのゼレンスキー大統領が国連総会で演説を行った。
  • ゼレンスキー大統領はロシアの侵略が食料とエネルギー供給に影響を与えていると指摘した。
  • ウクライナ産の穀物の輸出妨害により食料価格の上昇と世界的な飢餓の懸念があると批判した。
  • ロシアはウクライナ産の穀物だけでなく、欧州への天然ガスや石油の供給も妨げていると指摘した。
  • ゼレンスキー大統領はロシアが軍事占拠したザポリージャ原子力発電所にも言及し、放射能漏れの懸念を表明した。
  • 子どもの連れ去り問題についてもロシアを非難し、ジェノサイドと述べた。
  • ゼレンスキー大統領は国際社会に結束し、ロシアの侵略に立ち向かうための行動を呼びかけた。

CNN

「福島第一原発処理水排出、中国が水産物輸入全面停止で日本経済に打撃」

  • 日本政府が東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出について、国内消費を刺激し、新たな対外輸出を開拓するための支援策を検討していることが明らかになった。
  • 中国が日本の水産品の輸入を全面停止したため、日本は国内消費の刺激と新たな輸出市場の開拓を目指す。
  • 日本の経済産業相は、中国の輸入停止措置について「非常に遺憾」と述べ、中国との外交的な解決を期待するとともに、水産業の魅力と処理水の安全性を宣伝し、消費の拡大に努める考えを示した。
  • また、日本の経済団体連合会会長は、水産業関係者の要請に応えるため、最大限の支援を行い、消費の拡大や処理水の安全性を宣伝することに努めると表明した。

共同網(中国)

中国、日本産水産物を全面禁輸で輸入額が急減。日本の水産業界に打撃

中国、日本産水産物を全面禁輸で輸入額が急減。日本の水産業界に打撃

  • 中国からの日本産水産物の輸入総額が8月に30億2千万円に減少。
  • 処理水の海洋放出により、中国は8月下旬から日本産水産物の全面禁輸を実施。
  • 政治的な解決策はまだ見えず、影響は長期化の可能性あり。
  • 中国は7月から日本の水産物に対する放射性物質の厳しい検査を実施。
  • 日本産水産物の通関に時間がかかり、輸入が停止。
  • ホタテなど冷凍水産物の輸入も禁止された。
  • 中国向けの輸出額は約871億円で最大の輸出先。
  • 処理水問題により中国向けの輸出がほぼゼロになると予想。
  • 日本の水産業界に打撃があり、中国では国産の水産物が需要増。

朝日新聞

日本新任防衛大臣、中国の軍備拡大に懸念。日米韓三国安全協力が基石との認識

日本新任防衛大臣、中国の軍備拡大に懸念。日米韓三国安全協力が基石との認識

  • 日本の新任防衛大臣、木原稔氏が中国の軍備拡張と東シナ海・南シナ海での活動に懸念を表明。
  • 日本、アメリカ、韓国の三国による安全保障協力が日本政府の「基盤」とされる。
  • 木原氏は、二次大戦後の軍事制約からの脱却と日本の防衛能力の強化を強調。
  • 中国に対しては、責任ある行動と対話を呼び掛ける。
  • 日本と中国の関係は、東シナ海の公船活動や尖閣諸島の領有権問題、福島第一原発の廃棄水の排出により緊張。
  • 中国の海軍測量艦が日本の領海に再び侵入し、日本が警戒措置を取る。
  • 北朝鮮とロシアの首脳会談および防衛協力について、注視する構え。
  • 日本は同盟国であるアメリカと韓国との関係強化を重視。
  • 致命的な武器の輸出に関する規制改定について、継続的な議論が必要とされる。

自由時報(台湾)

ロシア軍、ウクライナの農産物輸出拠点への攻撃を繰り返す

ロシア軍、ウクライナの農産物輸出拠点への攻撃を繰り返す

  • ロシア軍がウクライナの農産物輸出拠点を攻撃している。
  • ウクライナ軍はロシアの攻撃を迎撃し、農業用施設が被害を受けた。
  • ロシア国防省は、モスクワ近郊での無人機攻撃を撃墜したと発表。
  • ロシアはウクライナ南部のクリミア半島でも攻撃を受け、防空システムで撃墜した。
  • ウクライナ側もクリミアでロシアの艦船や防空システムを攻撃している。
  • ウクライナの副首相は無人機による攻撃が増えると述べている。

NHK

日本の農相、北海道で扇貝業者と会談 福島第一原発の処理水排出に対する支援策を強調

  • 日本の農林水産大臣、宮下一郎が北海道を訪れ、ホタテ漁業関係者と意見交換を行った。
  • 宮下大臣は東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出に対する水産業者支援策を説明し、「速やかに実施する」と強調した。
  • 漁業者は中国の日本水産品輸入全面停止に代わる市場拡大支援を政府に求め、輸入禁止措置の解除のための外交努力を要求した。
  • 北見市の常呂漁業協会会長は支援策の早期実施を要望した。
  • 北海道漁業協会連合会会長は渔民への支援を要請した。
  • 宮下大臣は、「輸出と国内消費を含め、消費拡大が非常に重要」と述べ、特にホタテの流通を「市場拡大と加工体制の強化が重要」と強調した。

共同網(中国)

台湾の文化祭「TAIWAN PLUS 2023」が東京で開幕、水産品輸出禁止に関して日本との深化した餐飲文化交流を期待

  • 2023年9月17日、日本の上野公園で台湾プラス2023文化祭が開催されました。
  • 開幕式で、駐日台湾代表の謝長廷氏が中国が日本産水産物の輸入を禁止したことに触れ、台湾が支援をすることを提案しました。
  • 日本の議員古屋圭司氏は、中国の行動に対して日台の食文化交流を深化させることを望んでおり、台湾が支援する絶好の機会だと述べました。
  • 中国は福島第一原発から排出された処理水(汚染水)を問題視し、日本の水産品の輸入を全面的に禁止しました。
  • アメリカ駐日大使館は、これに対し日本の漁業関係者を支援するため、台湾、タイ、ベトナムの加工施設を紹介しました。
  • 台湾の農業部政務次長は、日本の帆立貝に関しては十分に理解しており、これを加工して欧米市場に輸出することで市場の分散化が図れると述べました。
  • 台湾は水産品の監視に注意を払い、日台両国の協力が進むことを期待しています。
  • 謝長廷代表は、台湾業者が日本の帆立貝処理機器を導入して加工後に輸出するよう提案しており、必要な場合は駐日代表部も全力で協力すると表明しました。

自由時報(台湾)

日本の扇貝水産業に支援の手 米大使館が日本政府と協力を検討

  • 中国が福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を始めたことを受けて、日本の水産物の輸入を全面停止するため、アメリカ大使館は日本政府と協力し、ホタテの漁業業者を支援することを検討している。
  • アメリカ政府関係者は、中国が輸入停止措置を取ったことに強い非難を表明し、打撃を受けた日本の水産業者への支援の姿勢を示した。
  • 中国へ輸出された殻付きホタテは、中国国内で消費されるだけでなく、さらにアメリカなどの第三国に再輸出される。大使館は、台湾、タイ、ベトナムなどで米国食品医薬品局(FDA)に登録された加工施設を紹介することで、中国を経由せずにアメリカへの輸出を維持するメカニズムを確立することを目指している。
  • 昨年、中国で加工され、アメリカに再輸出された日本のホタテは1億ドル以上に達したとされている。大使館は、今月、北海道に職員を派遣し、ホタテに関連する水産業者と会議を開き、日米間で中国を介さない水産物の流通経路を確保する方法について協議する予定である。

共同網(中国)

「ユネスコ、ウクライナの聖ソフィア大聖堂とキーウ・ペチェルシク大修道院を危機遺産に登録」

「ユネスコ、ウクライナの聖ソフィア大聖堂とキーウ・ペチェルシク大修道院を危機遺産に登録」

  • ウクライナ情勢では、ロシアによる軍事侵攻が続いている。
  • バイデン大統領は来週、ウクライナのゼレンスキー大統領と会談し、新たな軍事支援を発表する見通し。
  • アメリカはロシアが北朝鮮に武器を供与する可能性に警戒感を示している。
  • EUはロシアの軍事侵攻によってウクライナが農産物を輸出できなくなったため、支援を行ってきたが、一部の加盟国が輸入の禁止を主張している。
  • ユネスコはウクライナの世界遺産2つを「危機遺産」として登録し、保護を求めている。

NHK

中国の自動車輸出、8月は前年比32%増の急増を維持

  • 中国の自動車輸出は8月に前年同月比32.1%増の40万8千台となった。
  • 1〜8月の自動車輸出は前年同期比61.9%増の294万1千台となった。
  • 上海汽車集団が8月の輸出全体の23.5%を占め、成長率は5.2%増となった。
  • BYDと奇瑞汽車は1〜8月の成長率がそれぞれ7.5倍と2.2倍となった。

AFPBB

中国経済、成長の落ち込みが一段落 8月の工業生産高が予想を上回る

中国経済、成長の落ち込みが一段落 8月の工業生産高が予想を上回る

  • 中国の経済活動は、8月に前月から上昇したことがデータから分かった。
  • 8月の工業生産高は前年同月比で4.5%上昇し、エコノミストの予想を上回った。
  • 小売売上高も4%増となり、7月より伸びた。
  • 1~8月の固定資産投資も3.2%増え、7月の成長率を上回った。
  • 中国経済は現在、輸出需要の弱さや不動産危機に対処している。

CNN

中国、8月の工業生産はEV需要拡大で4.5%上昇

中国、8月の工業生産はEV需要拡大で4.5%上昇

  • 中国の8月の工業生産は去年同月比で4.5%増加しました。
  • 輸出は減少していますが、国内での電気自動車(EV)などの需要が拡大しているため、自動車の生産が増加しています。
  • 工業生産の伸び率は7月から拡大しています。

NHK

ウクライナ軍の攻撃によりロシア軍の要衝セバストポリ港湾が炎上

ウクライナ軍の攻撃によりロシア軍の要衝セバストポリ港湾が炎上

  • ウクライナが黒海艦隊の拠点である軍港セバストポリをミサイルと水上ドローンで攻撃した。
  • 攻撃によりセバストポリの港湾施設は炎に包まれ、ロシアの巡洋艦と潜水艦が深刻な損傷を受けた。
  • ロシア国防省はウクライナの攻撃に対して撃墜と破壊の成功を主張した。
  • 攻撃にはウクライナの巡航ミサイルや無人艇が使用され、少なくとも24人が死亡した。
  • ウクライナの空軍司令官は攻撃が続くことを示唆し、ウクライナ国防省情報総局も大きな戦果を報告した。
  • ロシア政府に任命されたセバストポリ知事は24人の死亡を発表した。
  • 攻撃に使用された兵器は明らかにされていないが、可能性として英仏が共同開発した長距離巡航ミサイル「ストームシャドウ」またはウクライナ国産の対艦巡航ミサイル「ネプチューン」の改造型が使用されたと考えられる。

Newsweek

青森県、中国の水産品輸入停止に備え台湾との扇貝取引拡大を計画

青森県、中国の水産品輸入停止に備え台湾との扇貝取引拡大を計画

  • 中華人民共和国が日本産水産物の輸入を一時停止しました。
  • 青森県政府は県産ホタテを購入して、各学校の生徒の給食に供給する予定です。
  • 青森県政府は台湾とタイの販路も拡大し、地元の漁業をサポートする予定です。
  • 学校給食には日本政府の「信頼回復対策基金」を活用します。
  • 青森県は2022年に約44.4億円のホタテの輸出を行い、そのうち中国への輸出が66%を占めていました。

自由時報(台湾)

福島第一原発処理水排出に関連し、青森県が県産カキの学校給食への提供や台湾・タイへの販路拡大支援策を発表

  • 東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出について、青森県政府は県産のホタテを学校給食に提供するなどの支援策を発表しました。
  • 中国が日本の水産物の輸入を一時停止したため、県は台湾やタイに販路を拡大するための支援も行います。
  • 県内外のスーパーマーケットや大型店にも取引量を増やすよう働きかける予定です。
  • 青森県では2022年のホタテの輸出額が約44.4億円で、そのうち中国向けが66%を占めています。

共同網(中国)

ウクライナ軍のミサイル攻撃でロシアの軍港都市セバストポリに被害、24人が負傷

ウクライナ軍のミサイル攻撃でロシアの軍港都市セバストポリに被害、24人が負傷

  • ロシア国防省はクリミアの軍港都市にウクライナ軍のミサイル攻撃があり、24人がけがをしたと発表。
  • 修理中の艦船2隻も被害を受けた。
  • ウクライナ軍はクリミア奪還を目指し、ロシア軍の施設に対する攻撃を強化している。
  • また、ウクライナ側ではオデーサ州などでロシア軍による無人機攻撃もあり、32機を迎撃した。
  • オデーサ州の港湾施設などに被害があり、7人がけがをした。
  • ウクライナはドナウ川を利用して黒海への農産物輸出を行っているが、ロシアは川沿いの港湾施設を繰り返し攻撃している。

NHK