KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

尹大統領、インドネシア・インド歴訪の成果を説明し、韓中日首脳会談再開を支持する

  • 韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領がインドネシア・インド歴訪の成果を説明した。
  • 中国の李強首相と日本の岸田文雄首相が韓中日首脳会談の再開に支持を表明した。
  • 尹大統領は「韓中日首脳会談の開催を積極的に推進していく」と語った。
  • 尹大統領はインドネシアでASEAN関連首脳会議、インドでG20首脳会議に出席した。
  • 李首相との会談で、韓中関係の発展のために中国が責任ある役割を果たすよう求めた。
  • 尹大統領は33の外交・経済日程をこなし、インド、インドネシアとの会談での合意を紹介した。
  • 尹大統領は宇宙航空庁の速やかな設立が必要だとし、同庁設立に向けた法案の成立を求めた。
  • 韓国は対外経済依存度が高く、海外市場を攻略して経済を活性化し雇用を生み出す必要があると指摘した。
  • 尹大統領は在任中に約50カ国・地域の首脳と会談し、国民と企業の活動を支援する意向を表明した。

朝鮮日報

尹大統領、インドネシア・インド歴訪の成果と韓中日首脳会談再開について説明

  • 尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領がインドネシア・インドの訪問成果を説明。
  • 中国の李強首相と日本の岸田文雄首相が韓中日首脳会談の再開を支持。
  • 韓国は議長国として韓中日首脳会談の開催を積極的に推進。
  • 韓国の対外経済依存度が最も高く、海外市場の攻略が経済活性化と雇用創出に必要。
  • 韓大統領は韓国の国民と企業が進出している全国との会談を行い、彼らの活動を支援する意向を表明。

朝鮮日報

「ジャニーズ事務所と日本の芸能界:その絶対的な地位と論争の被害」

「ジャニーズ事務所と日本の芸能界:その絶対的な地位と論争の被害」

  • ジャニーズ事務所が日本の芸能界を掌握しており、その影響力のために内部の性的搾取問題などが取り上げられにくかった。
  • 1980年代にデビューした少年隊や光GENJIなどのアイドルグループが大ヒットし、ジャニーズ事務所は日本で有数の男性アイドル芸能事務所として認知された。
  • SMAPのメンバー、特に木村拓哉と草なぎ剛の活躍は日本だけでなく、韓国でも人気を博した。
  • 嵐は家族のような絆を感じさせるイメージで人気を集め、現在も中高生たちに愛され続けている。
  • メンバーの松本潤が韓国のドラマでも大ヒットし、来年初めに女優の井上真央と結婚する可能性があると報じられている。

朝鮮日報

JR九州、AIを利用した駅案内の試験採用を検討

  • 日本九州铁路公司(JR九州)がAI(人工知能)を利用して、駅のスクリーン上に駅地図や乗り換え案内などを表示する「AI駅員」を導入することを発表した。
  • 目的は、訪日観光客などへのサービス向上。
  • 10月2日から12月24日までの実証実験で効果と課題を検証し、導入の可否を検討する。
  • AI駅員は鹿児島線の小倉駅(北九州市)と香椎駅(福岡市)、長崎線の佐賀駅(佐賀市)と諫早駅(長崎県諫早市)に設置される。
  • キャラクター名は「七星未来」で、日本語、英語、韓国語、中国語の4か国語に対応。
  • スクリーンに話しかけたりタッチすることで、チャットボットのように使用できる。QRコードを読み取るとスマートフォンでも利用可能。
  • JR東日本なども同様のサービスを提供している。西武鉄道も7月からスクリーンで自動翻訳による12か国語対話の実験を開始。

共同網(中国)

韓国のエアプサン、釜山と富山間の不定期便を運航開始

韓国のエアプサン、釜山と富山間の不定期便を運航開始

  • 韓国の格安航空会社、エアプサンが釜山と日本の富山を結ぶ不定期便を運航することを発表。
  • 路線は10月11日から26日までの間に計6往復運航。
  • 釜山からの出発は午後1時40分で、富山への到着は午後3時。
  • 富山からの帰国便は午後4時20分の出発で、釜山への到着は午後6時。
  • エアプサンは小都市への直行便の需要が増えているため、旅行シーズンに合わせて積極的に不定期便を運航する予定。

聯合ニュース

韓国の国会議員が日本を訪問し、韓日議員連盟との合同総会を開催

韓国の国会議員が日本を訪問し、韓日議員連盟との合同総会を開催

  • 韓国の超党派の国会議員でつくる「韓日議員連盟」が日本を訪問する。
  • 日本の日韓議員連盟と合同総会を開く予定。
  • 合同総会では共同声明を採択する予定。
  • 合同総会には韓日議員連盟の44人が出席する。
  • 合同総会出席者による発足式も行われ、韓日関係の懸案について意見交換する懇談会も開かれた。
  • 韓日議員連盟は韓日関係の向上に取り組んでいる。

聯合ニュース

韓国のエアプサン、釜山と富山を結ぶ不定期便を開始

  • 韓国の格安航空会社エアプサンが、釜山と日本の富山を結ぶ路線で不定期便を運航する。
  • 路線は10月11日から26日までの間に6往復運航される。
  • 出発地は釜山の金海国際空港で、到着地は日本の富山空港。
  • エアプサンは小都市への直行便が求められているため、不定期便の運航を行っている。

朝鮮日報

韓国元慰安婦支援団体の尹美香氏、在日本朝鮮人総連合会主催の追悼式典参加により国家保安法違反の疑い

  • 旧日本軍慰安婦被害者支援団体の前理事長である尹美香氏が在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)主催の関東大震災犠牲者追悼式典に参加した。
  • 尹氏以外にも韓国人が式典に参加し、国家保安法違反の疑いがある。
  • 警察は立件前の調査を行い、具体的な容疑や証拠を明らかにするために捜査を進めている。
  • 尹氏は朝鮮総連主催の式典に参加したことで市民団体から告発され、ソウル警察庁が捜査を進めている。

朝鮮日報

中国の習近平国家主席、韓国訪問の意欲を示す

  • 趙太庸国家安保室長は中国の習近平国家主席が韓国を訪れる可能性について言及した。
  • 習主席は昨年のG20サミットで尹錫悦大統領に対し、新型コロナウイルスの状況が安定すれば韓国に行くと話した。
  • 趙氏は韓日中の首脳会議が先に開催される可能性が高いと述べ、習主席の訪韓に期待を示した。
  • 趙氏は尹大統領と中国の李強首相の会談で韓国との関係を発展させる意思が明確に示されたと述べた。
  • 趙氏はまた、尹大統領がさまざまな国際会議や2国間会談を通じて韓国の国益外交を展開していることを語った。
  • 趙氏は北朝鮮の金正恩総書記がロシアを訪問する可能性について、情報当局が注意を払っていると述べた。
  • 東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出問題について、科学に基づいた対応が必要だと述べた。

朝鮮日報

韓国と日本の議員が合同総会を開催

  • 韓国の超党派の国会議員でつくる「韓日議員連盟」が日本を訪問する。
  • 14日から3日間の日程で、東京で日本の日韓議員連盟と合同総会を開く。
  • 44人の韓国の議員が出席し、共同声明を採択する予定。
  • 合同総会では、韓日関係の懸案について意見交換する懇談会も開かれる。
  • 朴振外交部長官も参加する。

朝鮮日報

ロシアのプーチン大統領と北朝鮮のキム総書記、2回目の首脳会談への期待高まる

ロシアのプーチン大統領と北朝鮮のキム総書記、2回目の首脳会談への期待高まる

  • ロシアのプーチン大統領がウラジオストクを訪問しています。
  • 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記も近く極東を訪問するとの報道があり、2回目の首脳会談が行われる可能性があるとされています。
  • ロシア極東で国際経済会議が開催されており、プーチン大統領は2日間滞在する予定です。
  • 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記がウラジオストクに向けて列車で移動している可能性が報じられています。
  • ウラジオストクの駅周辺では警備態勢が強化されており、首脳会談の備えが進められています。
  • 2回目の首脳会談が行われるとの見方が強まっています。

NHK

キム総書記がプーチン大統領と会談への訪問を発表

キム総書記がプーチン大統領と会談への訪問を発表

  • 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記がプーチン大統領と近く会談する予定。
  • キム・ジョンウン総書記の外国訪問は新型コロナウイルスの感染拡大以降初めて。
  • プーチン大統領の招きでキム総書記がロシアを公式訪問。
  • 韓国通信社によると、キム総書記を乗せた専用列車がロシアへ向かって出発。
  • 具体的な日程や場所はまだ明らかにされていない。
  • 北朝鮮とロシアは関係を急速に深めており、ウクライナ侵攻後にも交流があった。
  • 北朝鮮はロシアを後ろ盾とすることで結束を誇示し、軍事技術の支援を求めるとみられる。
  • ロシアとしてはウクライナへの軍事侵攻に関する話し合いの意図もあると考えられる。

NHK

“北朝鮮のキム総書記、ロシアを訪問するために列車で出発”

“北朝鮮のキム総書記、ロシアを訪問するために列車で出発”

  • 韓国の通信社、連合ニュースは、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記がロシアを訪問する可能性があると報じた。
  • 韓国政府関係者によると、キム総書記を乗せたとみられる専用列車がロシアのウラジオストクに向けて出発したという情報がある。
  • 韓国の有力紙、東亜日報も、キム総書記を乗せた列車が早ければ12日未明に国境を越えてロシア側に入る可能性があると伝えている。
  • 今回の訪問が実現すれば、キム総書記のロシア訪問は2019年以来4年ぶりで、プーチン大統領との首脳会談も予定されている。

NHK

韓国国務調整室、福島第1原発処理済み汚染水の海洋放出を一時停止

韓国国務調整室、福島第1原発処理済み汚染水の海洋放出を一時停止

  • 韓国国務調整室の朴第1次長は、東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出が1回目で終了したことを発表した。
  • 放射性物質トリチウムの総量は1兆2440億ベクレルだった。
  • 海水サンプルの分析結果から、トリチウムの濃度は基準値よりも低いことが確認された。
  • 2回目の放出開始時期は未定であり、情報が入り次第発表される。
  • 韓国政府は専門家を派遣し、放出プロセスを点検した。専門家はIAEAと共同でサンプルの分析も行った。
  • 「汚染水」の呼称の変更についてはまだ決定されておらず、利害関係者の意見を確認する過程にある。

聯合ニュース

日本首相岸田と韓国大統領尹、日中韓首脳会談の進展を確認

  • 日本の岸田文雄首相は、印度で韓国の尹錫悦大統領と個別会談を行った。
  • 尹錫悦は、日中韓首脳会談において韓国が議長国を務めることについて、「3カ国のプロセスを進める」と述べた。
  • 岸田首相は、韓国の取り組みを引き続き支持すると表明した。
  • 会談は約20分間行われ、日韓間の協力を拡大するために、首脳を含むすべてのレベルで頻繁なコミュニケーションを維持することが確認された。
  • 日本、中国、韓国の三国は、9月にソウルで外交高官協議を行う予定であり、首脳会談を年内に開催する条件を創出することが焦点となる。

共同網(中国)

『外見至上主義』、視聴回数100億回突破 T.Junの人気ウェブ漫画が大ヒット

『外見至上主義』、視聴回数100億回突破 T.Junの人気ウェブ漫画が大ヒット

  • パク・テジュンのウェブ漫画『外見至上主義』が、「NAVER Webtoon」で視聴回数100億回を突破した。
  • 『外見至上主義』は韓国国内で52億回、海外で48億回の視聴回数を記録し、世界的に人気を集めている。
  • このウェブ漫画は外見が原因でいじめに遭っていた主人公がもう一つの体を手に入れることから展開される物語を描いており、9年間にわたり連載されている。
  • 『外見至上主義』は単行本やゲームなどの2次コンテンツとしても制作されており、昨年Netflixシリーズでも配信された。
  • パク・テジュンは読者に感謝の意を表し、よりよい作品を届けるとコメントしている。

朝鮮日報

「日本徴用被害者支援募金、75日で6億ウォン突破」

  • 韓国の市民団体「日帝強制動員市民の集まり」が、徴用被害者の支援のための募金を開始しています
  • 募金は韓国政府の解決策を拒否した被害者のために使われます
  • 募金は75日で6億ウォンを突破しました
  • 最終的な目標は10億ウォンです
  • 募金に参加した人数は8389件です
  • 募金活動は6月29日から行われています
  • 8月には原告4人に1人当たり1億ウォンの募金が手渡されました

朝鮮日報

日本の女流棋聖、仲井菫が韓国に移籍へ

日本の女流棋聖、仲井菫が韓国に移籍へ

  • 14歳の日本の若手囲碁プロ、仲邑菫が来年韓国に移住し、活動を始める予定。
  • 仲邑菫は韓国棋院に棋士登録を申請し、承認されれば来年3月から韓国の囲碁大会に参加する予定。
  • これにより、日本の囲碁界には衝撃が走ることになる。
  • 仲邑菫は10歳で日本史上最年少プロ棋士となり、今年2月には13歳で女流棋聖を獲得するなど、若干14歳ながら既に多くの実績を持つ。
  • 日本棋院は、若く才能ある棋士が高水準の試合に参加したいという仲邑菫の意志を尊重し、韓国棋院に客座棋士として推薦した。
  • この決定により、仲邑菫は原則として日本のタイトル戦には参加できなくなる。
  • 日本棋院は、若手有望株の成長を支援するため、仲邑菫の積極的な進取姿勢を大きく支持する。

自由時報(台湾)

仲邑菫女流棋聖、来年から韓国での活動拠点に移転

仲邑菫女流棋聖、来年から韓国での活動拠点に移転

要点を以下のようにまとめました:

  • 女流プロ囲碁棋士の仲邑菫女流棋聖(14)が、来年から活動の拠点を韓国に移す意向がある。
  • 仲邑女流棋聖は、すでに韓国棋院に棋士の登録を申請しており、認められると来年の3月から韓国で対局することになる。
  • 彼女は、中国や韓国に対抗できるトップ棋士を育成するための推薦枠に選ばれたことで、10歳でプロ棋士になり、13歳11か月で女流タイトルを獲得するなど、若干ながらその才能を発揮してきた。
  • これに伴い、彼女は日本のタイトル戦などには原則的に出場できなくなることになる。
  • 日本棋院は、若く才能のある棋士がレベルの高い場所で戦うことを応援し、仲邑女流棋聖の決断に理解を示している。

NHK

韓国トヨタ、亜州自動車大に電動車技術育成のための教育施設を設立

  • 韓国トヨタ自動車が亜州自動車大学に電動車技術教育施設「レクサス・トヨタ電動化トレーニングアカデミー」を開設した。
  • 同施設は韓国トヨタ自動車と亜州自動車大学の産学協力の一環で設立された。
  • 施設は2階建てで実習場や講義室を備えている。
  • 今年の2学期から「レクサス・トヨタ電動化トレーニング」の正規教育課程が開始されている。
  • 修了生はトヨタ正規ディーラーへの就職支援や日本での研修機会が提供される予定。
  • 韓国トヨタ自動車の社長は学生たちがトヨタの炭素中立に向けた電動化技術を学べることを期待している。

朝鮮日報