KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

福島第一原発汚染水のモニタリング結果、全ての地点でトリチウム濃度は下限値以下

  • 日本の環境省は福島第一原発汚染水の放出後のモニタリング結果を発表した。
  • 3回目のモニタリングでも、全ての地点でトリチウム濃度は検出可能な下限値を下回った。
  • 東京電力が先月から処理水の放出を開始し、環境省は週に1回のペースで海水のモニタリングを行っている。
  • 今回のモニタリングでは、放水口付近や遠くの海域など、範囲を広げて行われた。
  • 福島県、宮城県、茨城県の沖合を含む11カ所で海水を採取し、トリチウムなどの濃度を調べた。
  • 結果は、全ての地点でトリチウム濃度が下限値を下回った。
  • これは先月の結果と同じであり、環境省は週に1回のペースでモニタリングを続ける予定。
  • 結果はホームページやSNSを通じて公表される予定。

朝鮮日報

「福島第一原発廃水排出作業、第一段階完了の報告」

「福島第一原発廃水排出作業、第一段階完了の報告」

  • 日本の福島第一原子力発電所の含有トリチウム廃水の第一段階の海洋放出作業が10日に終了しました。
  • 東京電力は総排出量が7,788トン、含有トリチウム量が約1.1兆ベクレルであったと発表しました。
  • 福島第一原発の3キロメートル先の10箇所でトリチウムの濃度を検査しましたが、排出基準を下回っていました。
  • 第二段階の放出作業は9月末から10月上旬に行われる予定です。
  • 中国は福島原発廃水の排出に対して反日感情を煽っていましたが、中国の駐日大使は中日関係の重要性を強調し、関係の重要性は変わらないと発言し、緊張が緩和する兆しを見せました。

自由時報(台湾)

中国の習近平国家主席、韓国訪問の意欲を示す

  • 趙太庸国家安保室長は中国の習近平国家主席が韓国を訪れる可能性について言及した。
  • 習主席は昨年のG20サミットで尹錫悦大統領に対し、新型コロナウイルスの状況が安定すれば韓国に行くと話した。
  • 趙氏は韓日中の首脳会議が先に開催される可能性が高いと述べ、習主席の訪韓に期待を示した。
  • 趙氏は尹大統領と中国の李強首相の会談で韓国との関係を発展させる意思が明確に示されたと述べた。
  • 趙氏はまた、尹大統領がさまざまな国際会議や2国間会談を通じて韓国の国益外交を展開していることを語った。
  • 趙氏は北朝鮮の金正恩総書記がロシアを訪問する可能性について、情報当局が注意を払っていると述べた。
  • 東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出問題について、科学に基づいた対応が必要だと述べた。

朝鮮日報

韓国国務調整室、福島第1原発処理済み汚染水の海洋放出を一時停止

韓国国務調整室、福島第1原発処理済み汚染水の海洋放出を一時停止

  • 韓国国務調整室の朴第1次長は、東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出が1回目で終了したことを発表した。
  • 放射性物質トリチウムの総量は1兆2440億ベクレルだった。
  • 海水サンプルの分析結果から、トリチウムの濃度は基準値よりも低いことが確認された。
  • 2回目の放出開始時期は未定であり、情報が入り次第発表される。
  • 韓国政府は専門家を派遣し、放出プロセスを点検した。専門家はIAEAと共同でサンプルの分析も行った。
  • 「汚染水」の呼称の変更についてはまだ決定されておらず、利害関係者の意見を確認する過程にある。

聯合ニュース

「岸田首相、中国に禁輸撤廃要求 国際会議とWTO活用へ」

  • 日本の岸田首相は、中国が福島第一原発の処理水を海洋に排出した後、日本の水産品の輸入を一時停止したことについて、国際会議やWTOなどの場を活用して禁止措置の撤廃を求める意向を表明しました。
  • 岸田首相は、日中関係の安定化のために中国との対話を重ねる方針も示しました。
  • 岸田首相は、処理水の海洋投棄に関して、ASEAN関連首脳会議やG20首脳会議で日本の対応策を説明し、「広く理解される」ことを述べました。
  • 岸田首相は、G20首脳会議で食料安全保障、開発、健康、デジタルなどの課題について協議し、首脳宣言の合意が重要であると述べました。また、ウクライナ紛争についても一致をみたし、成果が大きいとしました。
  • 岸田首相は、19日からアメリカのニューヨークを訪れて、国連総会に出席する予定です。

共同網(中国)

「福島第一原発が最初の7800トンの含トリウム廃水を完全に排出」

「福島第一原発が最初の7800トンの含トリウム廃水を完全に排出」

  • 福島第一原発の最初の7,800トンのトリチウムを含む廃水の排出が完了。
  • 周辺海水や漁獲物のトリチウム濃度には異常はない。
  • 8月24日から廃水の排出が始まり、問題はなく順調に進行。
  • 次の廃水の排出も計画されており、同様の処理が行われる予定。
  • 排出する廃水は海水で希釈し、国の基準の40分の1以下の濃度で海域に排出される。

自由時報(台湾)

「韓国の福島汚染水放出反対集会、参加人数が減少 一方で水産物消費は増加」

「韓国の福島汚染水放出反対集会、参加人数が減少 一方で水産物消費は増加」

  • 韓国で福島汚染水放出反対集会への参加人数が減少している。
  • 水産物消費は汚染水放出後に増加している。
  • 福島汚染水放出反対集会には2000人が参加し、以前の集会と比べて参加人数が減少している。
  • 水産物の売り上げは昨年と比較して増加しており、市民意識が成熟していると言われている。
  • 水産大フェスティバルが開催され、水産物消費の活性化を促している。
  • 政治的な扇動は汚染水放出問題で通用しないと指摘されている。
  • 福島原発事故から10年経過し、水産物に特に問題がなかったことも影響している。
  • 民主党内からも集会への参加に懐疑的な見方が広がっている。
  • 民主党代表室関係者は今後の集会への参加についてまだ決まっていないと述べた。

朝鮮日報

日本、中国への経済脅迫に対抗するために対策を策定へ

日本、中国への経済脅迫に対抗するために対策を策定へ

  • 日本政府は、中国など他の国からの経済的脅威に対抗するための対策を今年末までに発表する予定。
  • 日本はG7のメンバーと連携し、経済的脅威に対する対策を強化することを約束している。
  • 中国は福島原発からの処理済みのトリチウム水の海洋放出に反対し、日本の水産物の輸入を禁止した。
  • 日本政府は経済安全と産業政策のための対策を策定中であり、国際協力を通じて経済的脅威を防ぎ、脅威や貿易制限に苦しむ国を支援する予定。
  • また、中国の強制技術移転に対処するための対策も検討しており、優れた技術を定義し、機密漏洩を防ぐために産業界と協力する予定。
  • 中国は外国企業に対して税制面での優遇措置を提供し、技術を入手した後は競合するようになり、多くの外国企業が中国から撤退している。
  • 経済的脅威の明確な定義がないため、日本政府はその基準を討議する必要がある。
  • 欧州連合は経済的脅威に対する規制を制定し、今年の秋から施行する予定。
  • アメリカ議会も中国の経済的圧力に対抗するための法案の提出を検討している。

自由時報(台湾)

岸田首相、中国に水産物輸入規制撤回を要求

岸田首相、中国に水産物輸入規制撤回を要求

  • 岸田総理大臣は、インドで記者会見を行い、福島第一原発の処理水放出について国際社会の理解が広まったと指摘しました。
  • 中国に対して、WTOやRCEPなどの通商枠組みを活用し、日本産水産物の輸入規制を即時撤回するよう求める考えを示しました。
  • 岸田総理大臣は、G20サミットでの首脳宣言の採択を評価し、ウクライナ問題において一致を見たと述べました。
  • 岸田総理大臣は、国連総会に出席するためにニューヨークを訪問する予定であり、日本の協調的な対応を示す機会にしたいと述べました。

NHK

“岸田文雄首相、印度で各国首脳と会談 – 福島第一原発の処理水排出問題に対する理解を求める”

  • 日本の岸田文雄首相がインドを訪問し、モディ首相やオランダのルテ首相と会談した。
  • 岸田は福島第一原子力発電所の処理水の海洋排出について説明し、理解を求めた。
  • モディ首相との会談では、法の支配に基づく国際秩序を維持・強化するために協力することが確認された。
  • ルテ首相は日本の処理水の海洋排出に完全に賛同した。
  • 岸田はオーストラリアのアルバニー首相との会談でも、IAEAとの協力策が取られていることが肯定された。
  • 日本は新興市場国や発展途上国の存在感の向上に注目し、特にインドを重視している。
  • 岸田はモディ首相との会談で、インドへの日本の投資を推進する意向を示した。
  • 岸田はインドの月探査機が月面に着陸したことを祝福し、宇宙などの先端技術分野での協力に同意した。

共同網(中国)

“G20サミットがインドで開幕、日本と米国首脳出席、中国とロシアは欠席、福島第一原発の処理水問題も議論の焦点”

  • 9月9日、インドの首都ニューデリーでG20サミット開催。
  • 日本の岸田首相とアメリカのバイデン大統領などが出席。
  • 中国の習近平主席とロシアのプーチン大統領は不参加。
  • 岸田首相は東京電力福島第一原発の処理水海洋放出について、安全策を講じた上で各国に理解を求める意向。
  • 議題はウクライナ危機による世界的な食糧不安、欧米の物価上昇に対する迅速な利上げが世界経済に与える不確実性など。

共同網(中国)

“日本外相、ロシアのウクライナ侵攻について協力強化を確認 – 東京電力福島第一原発の処理水問題についても説明”

  • 日本外相林芳正がポーランドを訪問し、外相ラウと会談。
  • ウクライナに対するロシアの攻撃について、中長期的な再建を支援することを確認。
  • 法治に基づく自由で開かれた国際秩序を維持し強化するための双辺関係強化を合意。
  • 福島第一原発の処理水の海洋放出について、安全性を最大限保証のうえで行うことを説明。
  • 日本政府はポーランドが大量のウクライナ難民を受け入れることを評価。
  • 岸田文雄首相がポーランドを訪問し、モラヴィツキ首相との会談で双辺関係の強化に合意。
共同網(中国)

岸田首相、G20サミットへの参加で地球規模の課題への協調促進を表明

岸田首相、G20サミットへの参加で地球規模の課題への協調促進を表明

  • 岸田総理大臣がG20サミットに参加する
  • 地球規模の課題に協調を促進する姿勢を示す
  • ロシアのウクライナ侵攻を背景にした食料危機などに貢献する
  • インドのモディ首相に出迎えられる
  • ロシアや中国との意見対立がある中でサミット開幕
  • G7広島サミットでの合意を踏まえて積極的に貢献する姿勢を示す
  • 新興国や途上国に寄り添う立場を強調する
  • 法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序の維持・強化を目指す
  • 福島第一原発の処理水放出の安全性について説明する
  • 国際社会の支持を広げるために努力する

NHK

「中国人の福島第一原発処理水への反応についての深層心理を探る」

「中国人の福島第一原発処理水への反応についての深層心理を探る」

  • 福島第一原発の処理水の海洋放出に対して、中国が水産物全面禁輸措置で反発している。
  • これにより、訪日中国人の数が減少する可能性があるため、インバウンド業界は懸念している。
  • 中国人の深層心理を理解するために、中国の生活者が抱えるストレスと不安について考える必要がある。
  • 現代の中国人は、格差などの社会的な問題により不安を抱いている。
  • 中国人は成功のために努力して大学に進学し、良い仕事を得ることを目指している。
  • 中国の生活者の不安が、福島第一原発の処理水に反応する理由の一つとなっている。

東洋経済

福島住民150人が政府と東京電力を提訴、福島第一原発から海への放射能汚染水の排出を巡り

  • 福島県や宮城県など約150人の住民が日本政府と東京電力に対し、福島第一原子力発電所から排出される核汚染水を海に放出することを止めるよう求める訴訟を福島地方裁判所に提起しました。
  • 原告は、核汚染水の放出が市民の平穏な生活権を損ない、漁業関係者の生計の回復を困難にしていると主張しています。
  • 原告は、核汚染水の海洋放出に関連する計画を撤回し、関連する設備の検査を合格とする政府の意見を無効にするよう求め、東京電力に対して核汚染水の排出を禁止するよう請求しています。
  • 福島第一原子力発電所には130万トン以上の核汚染水が貯蔵されています。
  • 日本政府と東京電力は、廃棄物の処理作業を妨げる大量の貯水タンクがあるため、核汚染水を「多核種処理システム」で処理し希釈した後に海に放出することを決定しました。
  • 海洋放出の決定には、国内外から強い反対がありましたが、日本政府と東京電力は8月24日に福島第一原子力発電所の核汚染水の海洋放出を開始しました。

人民網(中国)

福島原発汚染水排出に対する中国の水産品輸入停止で日本が代替市場を模索

  • 日本参院は東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出について、9月8日に衆院の後に、経済産業・農林水産の両委員会の合同審査会を開いた。
  • 日本の農林水産相は、中国市場への依存から脱却し、水産製品の輸出先を開拓することを目指すと述べた。
  • 中国は処理水海洋放出の後、日本の水産製品の全面的な輸入停止を行い、日本の水産業界で不安が広がった。
  • 農林水産相は、アメリカ、台湾、インドネシア、マレーシアなどを潜在的な代替市場として挙げ、輸出先の拡大を目指すと述べた。
  • 貝の自動剥離機の購入に対して助成金を検討することも計画されている。
  • 野党議員は政府の処理水放出に関する情報発信が不十分であると指摘したが、経済産業相は簡潔な言葉で多言語による安全性の宣伝を行う考えを示した。

共同網(中国)

中国外交部報道官、「李強総理は日本の岸田首相に福島原発処理水放出問題に対する中国の立場を説明」

  • 中国外交部の報道官は、李強国務院総理がASEAN首脳会議で岸田文雄首相と会話したことを説明しました。
  • 李強総理は福島原発の汚染水の海洋放出問題について中国の立場を説明しました。
  • 中国は日本に対して、責任ある方法で汚染水を処理するよう要求しました。
  • 中国は中日関係の改善と発展を進めるよう希望しています。

AFPBB

韓国政府、汚染水処理に関する研究報告書の公開理由を説明

要点をまとめると次のようになります:

  • 韓国国務調整室の朴購然(パク・グヨン)第1次長は、東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出に関する政府系シンクタンクの研究報告書が公開されなかったことについて説明しました。
  • 報告書には汚染水放出の影響に対する自然科学的な深層分析は含まれていなかったため、政府は報告書の提言を大まかな方向として政策決定の参考にしたと述べました。
  • 報告書は韓国海洋水産開発院と韓国環境研究院、韓国法制研究院、韓国原子力研究院が共同でまとめたもので、主な戦略として国民経済に及ぼす影響に対応するための体制構築、科学的な対応能力の強化、国際連携と政策基盤の強化が提示されていました。
  • 報告書の提言の一部は、水産物の消費促進イベントや海への汚染水拡散シミュレーションの推進などの具体的な施策でした。
  • 報告書が非公開となった経緯について、韓国海洋水産開発院が政府系機関に提出する際に非公開を要請し、経済人文社会研が判断して非公開になったと説明されました。

朝鮮日報

韓国政府、東京電力福島第1原発汚染水処理に関する報告書の非公開を説明

韓国政府、東京電力福島第1原発汚染水処理に関する報告書の非公開を説明

  • 韓国国務調整室の朴第1次長は、東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出に関する政府系シンクタンクの研究報告書が公開されなかったことを説明
  • 報告書には汚染水放出の影響に対する自然科学的な深層分析は含まれていなかった
  • 報告書は政府の政策決定の参考にされるため、政府が報告書の提言を大略的な方向という水準で参考にした
  • 報告書では国民経済への影響に対応するための体制構築、科学的な対応能力の強化、国際連携と政策基盤の強化を提言
  • 報告書の提言が具体化されることなく政策に反映されなかったことが報道されている
  • 報告書は政策決定の参考にするための一つの意見として見なすべきであると述べた
  • 報告書が非公開となった経緯については、韓国海洋水産開発院が非公開を要請し、政府は全く関与していないと説明

聯合ニュース