• 日本の財務省は、8月の季節調整済みデータを公表した。
• 8月の日本の輸出は前月比1.7％減少し、輸入は2.1％減少した。
• 海外の需要の低下や燃料や半導体製造装置、有機化合物などの輸出減少により、日本の輸出額は前年同月比0.8％減少し、連続2ヶ月の減少となった。
• 国際エネルギー価格の下落により、石炭、液化天然ガス、原油などの輸入額も17.8％減少した。
• 地域別では、米国と欧州連合への輸出は増加し、他のアジア諸国への輸出は減少した。
• 現在の国際エネルギー価格の上昇と円安が続いているため、日本の貿易赤字は今後拡大する可能性がある。

• 日本は、中国に対する食品輸出が前年比41.2%減少し、約141.86億円（約7億元）となった。
• この減少は、中国が東京電力の福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を停止したために起こったものである。
• 日本の貿易収支は、8月に逆差9305億円となり、2ヵ月連続の逆差となった。
• 中国を含む海外経済の減速により、日本の輸出が低迷している。
• 日本の輸出は0.8%減少し、79943億円となり、2ヵ月連続の下落となった。
• 車輸出は増加したものの、半導体製造装置などの減少が補えなかった。
• 日本の輸入は17.8%減少し、89248億円となり、5ヵ月連続の下落となった。
• 石炭と液化天然ガス（LNG）の輸入が減少している。

• 2021年9月20日、日本の財務省が8月の貿易統計初値を発表しました。
• 通関を基準として、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は逆差の9305億円（約4600億元）でした。
• これは連続2ヶ月の逆差です。

• 日本政府が東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出について、国内消費を刺激し、新たな対外輸出を開拓するための支援策を検討していることが明らかになった。
• 中国が日本の水産品の輸入を全面停止したため、日本は国内消費の刺激と新たな輸出市場の開拓を目指す。
• 日本の経済産業相は、中国の輸入停止措置について「非常に遺憾」と述べ、中国との外交的な解決を期待するとともに、水産業の魅力と処理水の安全性を宣伝し、消費の拡大に努める考えを示した。
• また、日本の経済団体連合会会長は、水産業関係者の要請に応えるため、最大限の支援を行い、消費の拡大や処理水の安全性を宣伝することに努めると表明した。

• 日本の自民党の前環境相、小泉進次郎氏が福島第一原発で行われたサーフィン大会を視察しました。
• 中国が日本産水産品の輸入を再び停止したことを受けて、小泉氏は「福島への科学的でない攻撃に対抗し、共に困難を乗り越えることを確認した。あらゆる形でサポートを続けたいと思う」と強調しました。
• 小泉氏は自民党のサーフィン議員連盟の事務局長でもあります。フランスとオーストラリアからも選手が大会に参加し、小泉氏は「海外で安全性を宣伝するための説得力のある材料となった」と述べました。
• 小泉氏は地元のカレイを味わい、「肉厚で柔らかい」と笑顔でコメントしました。

• 韓国は8月に日本からの魚介類の輸入量と輸入額が5カ月連続で前年同月を下回った。
• 東京電力福島第1原発の処理済み汚染水の海洋放出が影響している。
• 一方、日本ビールの輸入量と輸入額は昨年5月から1年4カ月連続で増加している。
• 8月の日本産魚介類輸入量は前年同月比24.9％減の1,622トン、輸入額は34.8％減の781万ドル。
• 8月の輸入額は2021年8月以来2年ぶりの低水準で、減少率も今年に入り最も大きかった。
• 一方、8月のビール輸入量は前年同月の約4.2倍、輸入額は約4.9倍となり、19年6月以来の高水準となった。
• 韓国では日本製品の不買運動があり、日本ビールの輸入量は一時的に減少したが、昨年5月以降は増加に転じている。
• 今年1-8月のビール輸入量は前年同期の約3.5倍、輸入額も約3.5倍となっている。

要点をまとめると以下の通りです：

• 韓国の4つの市民団体が、処理済み汚染水の海洋放出の中止を求め、日本製品の不買運動を呼びかけ。
• 団体は、日本旅行に行かない、日本製ビールを飲まない、日本産水産物を食べないという3つの運動を提案。
• 世論調査によると、72.4%の回答者は海洋放出に反対し、78.3%は韓国政府が日本産水産物の全面禁止を支持。
• 65.2%は日本製品の不買運動に参加する意向があり、64.6%は日本旅行不買運動に参加する意向。

• 中国でココナツ関連飲料が人気になっている
• 天然100パーセントのジュースが大ヒットしている
• 供給不足になり、ココナツジュースの価格が上昇している
• ココナツは成熟度によって分けられる
• 若い実はココナツジュースに適している
• 熟した実はココナツミルクやヤシ油の製造に用いられる
• ココナツブームで街の飲料ショップでもココナツドリンクが提供されている
• Luckin coffeeが生ココナツラテを発売し、大ヒットした
• ココナツは健康志向の消費者に人気がある
• 中国のココナツ需要は海南省の生産量ではまかなえず、輸入に頼る必要がある
• 原料の安定確保が重要だ

• 日本の農林水産大臣、宮下一郎が北海道を訪れ、ホタテ漁業関係者と意見交換を行った。
• 宮下大臣は東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出に対する水産業者支援策を説明し、「速やかに実施する」と強調した。
• 漁業者は中国の日本水産品輸入全面停止に代わる市場拡大支援を政府に求め、輸入禁止措置の解除のための外交努力を要求した。
• 北見市の常呂漁業協会会長は支援策の早期実施を要望した。
• 北海道漁業協会連合会会長は渔民への支援を要請した。
• 宮下大臣は、「輸出と国内消費を含め、消費拡大が非常に重要」と述べ、特にホタテの流通を「市場拡大と加工体制の強化が重要」と強調した。

• 2023年9月17日、日本の上野公園で台湾プラス2023文化祭が開催されました。
• 開幕式で、駐日台湾代表の謝長廷氏が中国が日本産水産物の輸入を禁止したことに触れ、台湾が支援をすることを提案しました。
• 日本の議員古屋圭司氏は、中国の行動に対して日台の食文化交流を深化させることを望んでおり、台湾が支援する絶好の機会だと述べました。
• 中国は福島第一原発から排出された処理水（汚染水）を問題視し、日本の水産品の輸入を全面的に禁止しました。
• アメリカ駐日大使館は、これに対し日本の漁業関係者を支援するため、台湾、タイ、ベトナムの加工施設を紹介しました。
• 台湾の農業部政務次長は、日本の帆立貝に関しては十分に理解しており、これを加工して欧米市場に輸出することで市場の分散化が図れると述べました。
• 台湾は水産品の監視に注意を払い、日台両国の協力が進むことを期待しています。
• 謝長廷代表は、台湾業者が日本の帆立貝処理機器を導入して加工後に輸出するよう提案しており、必要な場合は駐日代表部も全力で協力すると表明しました。

• 中国が福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を始めたことを受けて、日本の水産物の輸入を全面停止するため、アメリカ大使館は日本政府と協力し、ホタテの漁業業者を支援することを検討している。
• アメリカ政府関係者は、中国が輸入停止措置を取ったことに強い非難を表明し、打撃を受けた日本の水産業者への支援の姿勢を示した。
• 中国へ輸出された殻付きホタテは、中国国内で消費されるだけでなく、さらにアメリカなどの第三国に再輸出される。大使館は、台湾、タイ、ベトナムなどで米国食品医薬品局（FDA）に登録された加工施設を紹介することで、中国を経由せずにアメリカへの輸出を維持するメカニズムを確立することを目指している。
• 昨年、中国で加工され、アメリカに再輸出された日本のホタテは1億ドル以上に達したとされている。大使館は、今月、北海道に職員を派遣し、ホタテに関連する水産業者と会議を開き、日米間で中国を介さない水産物の流通経路を確保する方法について協議する予定である。

• 上海先物取引所の金先物主力契約の価格が過去12年間の最高値となる1グラム当たり472.98元（約9600円）を記録した。
• 金価格は短期的なリスク回避需要と海外の経済成長の弱化により、中長期的に上昇の勢いを維持する見込み。
• 中国国内の金価格は今年に入ってから急上昇し、400元（約8100円）の大台を突破した。
• 南華研究院のアナリストは国内の金価格が絶えず上昇しており、人民元の為替要因と金の輸入制限の影響が挙げられる。
• 中国の金消費量は2022年の同時期と比較して16.37%増加し、金アクセサリーの需要が特に高まっている。
• 金・銀宝飾品は今年上半期の商品小売の中で成長率が最も速く、経済成長をけん引している。

• 中国鉄路ウルムチ局集団が発表した情報によれば、今年の中国と欧州を結ぶ中欧班列と中央アジアを結ぶ中亜班列の運行本数は前年同期比で10.1％増加した。
• 中欧・中亜班列は中国の製造業の世界進出を支援し、復路では中央アジアや欧州から商品を中国に輸送している。
• 阿拉山口駅運営管理課のエンジニアによれば、今年は穀物の輸入が増えており、輸入された穀物は56万トンに達している。
• 中欧・中亜班列は国内企業の生産ニーズを満たすために小麦や大麦、ヒマワリの種などを輸送しているだけでなく、アジア・欧州間の陸路物流と貿易チャンネルを拡大している。