KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

「杭州亚运会、電子競技が新たな正式競技となり人気沸騰」

  • 杭州で開催されているアジア競技大会では、電子競技が正式な競技として初めて採用されました。
  • 電子競技会場は約4,500人収容で、毎日満席となっています。
  • 電子競技は、若者の間で人気があり、選手たちは社会的地位や知名度を向上させるために参加しています。
  • 電子競技の試合会場は「電競中心」と呼ばれ、暗くなった照明の下で円形のコートで試合が行われます。
  • チケットは抽選で購入することができ、価格は200元から上千元まで様々です。
  • 韓国のトッププレイヤーは年収数億円を稼いでおり、電子競技市場は非常に大きいです。
  • 今回の電子競技大会では、「ストリートファイター5」など7つの種目が行われます。
  • 日本の選手も参加しており、彼らは電子競技の認知度向上に期待しています。

共同網(中国)

名古屋市、扶梯利用時の立ち止まり義務化の条例施行

以下、要点をまとめたものです:

  • 名古屋市で扶梯事故を防ぐため、乗車時には立ち止まって移動しなければならないという条例が施行された。
  • この条例は罰則は設けられておらず、安全な乗車を促すことを目的としている。
  • 埼玉県が同様の条例を2021年に施行し、名古屋市は全国の都道府県や政令市で2番目の施行となる。
  • 条例では、乗車する人は左側でも右側でも必ず扶梯の段に立ち止まっていなければならないと明記されている。
  • 条例では、扶梯の設備管理者はこの乗車方法を広く告知する義務があり、市長は必要な指導や提案を行うことができる。
  • 名古屋市では、「乗車時に左右に立ち止まることが名古屋のやり方」ということを強調する宣伝ビデオを制作し、テレビ広告で放映を開始した。
  • また、駅の扶梯の段に「走らないでください」という文言を書くなどの宣伝活動も行っている。
  • 名古屋市は、扶梯での歩行が人々の衝突や転倒、設備の劣化を引き起こすとして、この条例案を提出し、市議会で可決された。

共同網(中国)

日韓交流祭「2023 in Tokyo」が東京で開幕

  • 日韓交流祭り「日韓交流節2023 in Tokyo」が東京で開幕。
  • このイベントは毎年開催され、3年ぶりに対面形式で行われる。
  • 参加者は韓国料理を試食し、文化体験に参加した。
  • 交流節は10月1日まで開催される。
  • 今年のスローガンは「共に未来を描く」。
  • 韓国の駐日大使は、今年のイベントが両国の文化を通じた絆を再確認するプラットフォームになることを期待している。
  • 開会式では、千葉県立津田沼高校の合唱部の生徒や韓国の高校生と共に、日韓の童謡などを歌った。
  • 交流節では、空手やテコンドー、日韓の伝統楽器演奏などが舞台で披露される。
  • 韓国料理などが販売されるブースもある。
  • K-POPファンである21歳の大学生は、政治的な対立とは関係なく、早くから韓国文化が好きだと語っている。
  • この交流節は、日韓国交正常化40周年の2005年にソウルで初めて開催されたもので、東京での開催は15回目。
  • 過去3回はオンライン形式で行われたが、今回は対面での開催となる。
  • 10月22日にはソウルでも開催される。

共同網(中国)

大阪・関西の国際博覧会の建設費、2025年に増加へ

  • 2025年大阪・関西国際博覧会の会場建設費が増加する見込み。
  • 建設費は現在の1850億円から2300億円前後に増える可能性。
  • 材料価格や人件費の上昇を考慮して、増加することを示唆。
  • 増加分については具体的な金額や詳細な調査期間には触れていない。
  • 建設費は中央政府、大阪府、大阪市、経済界が三等分して負担。
  • 大阪万博に関しては海外の展示館建設の遅れも問題となっている。
  • 協会により建設される「Xクラス」の展示館は来年1月ごろに着工される予定。

共同網(中国)

【速報】8月の宿泊旅行、日本人と外国人が32.9%増加 累計6227万人回復、前年度ピークに接近

  • 2021年8月の宿泊旅行統計では、日本人と外国人の宿泊者数が前年同月比で32.9%増となり、合計で6227万人に達した。
  • 日本人の宿泊者数は5193万人で、前年比12.5%増加。
  • 外国人の宿泊者数は1034万人で、前年比14.3倍増加。
  • 宿泊率は62.7%となり、2019年11月以来の再び60%を超える数字。
  • 中国人宿泊者数が最も多く、139万人で外国人宿泊者数全体の16.1%を占める。
  • 日本全国の都道府県のうち、三重県、山口県、徳島県、宮崎県以外の43都道府県では、日本人と外国人の宿泊者数が増加。
  • 増加率が最も高いのは東京都で74.4%増加(846万人)、次いで沖縄県が73.6%増加(347万人)、大阪府が62.1%増加(426万人)、京都府が48.8%増加(255万人)。

共同網(中国)

日本外相、ASEAN諸国への訪問を計画〜日本と東南アジアの協力を確認〜

  • 外相上川陽子が10月8日から文莊、ベトナム、ラオス、タイを訪問する計画である。
  • この訪問は、12月16日から18日に東京で行われる日本-ASEAN特別首脳会議に向けて、各国との協力を確認するためである。
  • 上川は、中国についても考慮し、東南アジアの4か国において法の支配と「自由で開かれたインド太平洋」の重要性を強調する予定。
  • 上川は9月13日に内閣改造で外相に就任し、すでにアメリカを訪問している。これが彼女にとって1か月以内の2回目の海外出張となる。

共同網(中国)

日本政府、朝鮮との接触で拉致問題解決を模索

  • 日本政府関係者が、今年春に北朝鮮との密かな接触を行った。
  • 接触は、拉致問題を解決するために第三国で行われ、可能性を探るためだった。
  • 日本首相の岸田文雄は金正恩との首脳会談を強く求めていたが、具体的な進展は見られず、停滞したようだ。
  • 3月と5月に日朝間で接触があったとの報道があったが、政府関係者はコメントを避けた。
  • 岸田首相は「直接的な高いレベルの協議を行い、早期に首脳会談を実現したい」と発言していた。
  • 北朝鮮は「日本が新たな決断をし、関係改善のための道を探すのであれば、接触する理由はない」と述べた。
  • 「直辖」という言葉は、岸田首相が拉致問題解決のためにリードする意志を示すものとされている。
  • 日朝間の意思疎通があったものの、北朝鮮は拉致問題は解決済みと主張し、交渉の難しさを指摘している。

共同網(中国)

日本と英国、安保協力の具体点を磋商

  • 日本国家安全保障局長の秋叶貢男が英国首相の国家安全問題担当アドバイザーであるバロと約30分の電話協議を行った。
  • 両者は、日本、英国、イタリアの共同開発を含む次世代戦闘機をはじめとする安全保障協力の推進を確認した。
  • 両者は、地域および国際社会のさまざまな課題に対して引き続き緊密に協力することで合意した。

共同網(中国)

防衛相木原稔が初の外訪、アメリカで国防長官オースティンと会談

  • 日本の防衛相、木原稔が10月3~6日にアメリカのワシントンを訪問する。
  • 木原防衛相は、アメリカ国防長官オースティンとの会談を4日に行う予定。
  • 木原防衛相は、信頼関係を構築し、日本とアメリカの強固な協力を国内外に示すために訪問する。
  • これは木原防衛相の就任後、初めての外国訪問であり、オースティンと直接協議する初めての機会となる。
  • 木原防衛相は、日米同盟の強化を具体化するために、日米が緊密に協力することを望んでいる。

共同網(中国)

日本最大の音楽会場「K-Arena」が横浜で開業

  • 日本横浜市の港未来地区に、全世界最大の音楽イベント施設「K-Arena」が開業しました。
  • K-Arenaは約2万人を収容できる規模で、人気デュオ「Yuzu」による初公演も行われました。
  • 日本国内には東京ドームのような大規模な公演会場がいくつかありますが、多くはスポーツ競技のための多目的施設です。
  • K-Arenaは専用の施設であり、競技スケジュールに左右されず、高音質な音響設備を提供しています。
  • K-Arenaは扇形の構造を採用しており、どの席からでもステージが見やすく設計されています。また、約200個のスピーカーが施設内の各所に設置され、座席によって聞こえ方が異なるという配慮もされています。

共同網(中国)

中国、外企の高官が中国からの出国を禁止され、中国でのビジネスリスクが懸念されている

中国、外企の高官が中国からの出国を禁止され、中国でのビジネスリスクが懸念されている

要点をまとめると以下のようになります:

  • 中国当局が外国企業の経営者の国外出国を禁止しており、中国でのビジネスリスクに対する懸念が高まっている。
  • 米リスク顧問会社であるKrollの高級幹部が過去2ヶ月間にわたり中国から出国を禁止されている。
  • これは日本の野村国際香港分行の中国投資銀行業務責任者である王仲何が中国で出国を禁止された後の最新の事例であり、外国企業に対する中国でのビジネスリスクに対する懸念を高めている。
  • 中国当局は今年、外国企業に対してますます強硬な姿勢を取っており、アメリカの企業調査会社であるMintz Groupの北京オフィスを襲撃し、アメリカのコンサルティング企業であるBainの上海オフィスの従業員に尋問を行うなどの行動を取っている。
  • これによってアメリカ企業の中国への信頼が低下し、数十年ぶりの低水準にまで落ち込んでいる。
  • Krollのビジネスモデルは、今年初めに中国がターゲットにした他の外国企業と類似しており、主に企業調査やデューディリジェンスサービス、再編と破産コンサルティングを提供している。
  • Krollの香港事務局総長であるマイケル・チャンは企業再編の専門家であり、彼は中国への出国制限の通知を雇用主に伝えていた。
  • 中国当局にターゲットにされた個人たちは、自分が出国制限を受けていることを知ることなく、中国を離れようとした時に初めて気づくことがある。

自由時報(台湾)

北朝鮮、憲法に核武装を明記 金正恩氏「誰も軽蔑できない」と強調

北朝鮮、憲法に核武装を明記 金正恩氏「誰も軽蔑できない」と強調

  • 北朝鮮の最高人民会議が憲法改正案を通過し、北朝鮮の核兵器国家の地位を憲法に組み込むことが決定されました。
  • 金正恩はこの決定を受け、北朝鮮の核兵器政策を国家の基本法とし、誰も北朝鮮を軽視することはできないと強調しました。
  • 韓国・日本などは北朝鮮の核兵器国家化を受け入れられないと述べ、圧倒的な対応を取ると表明しました。
  • 日本政府は北朝鮮の核兵器開発とミサイルの脅威に対応するため、国際社会と連携して制裁を強化する方針です。
  • 北朝鮮の核兵器化は朝鮮半島の緊張を高め、新たな冷戦の始まりとなる可能性が指摘されています。

自由時報(台湾)

中国人が国慶節を迎え、日本がトップの海外旅行先に

  • 中国で8日間の国慶節の連休が始まり、各地の空港は旅行客でいっぱいになった。
  • 日本航空会社の便はほぼ満席で、ほとんどが中国の乗客である。
  • 中国のメディアは、東京電力福島第一原子力発電所の水の海洋放出による影響で、日本の観光業が打撃を受けていると報じているが、中国の検索エンジン大手のバイドゥのデータ分析結果によると、日本は海外旅行の人気目的地の首位に位置している。
  • 予想される連休中の国内の人員の移動は、20億5000万人以上になると予想されている。
  • 連休初日の29日はちょうど中秋節であり、北京首都国際空港は早朝から観光地に向かう団体観光客などで込み合った。
  • 東京羽田空港行きの便のチェックインカウンターも行列ができた。
  • 30代の中国人男性は笑顔で、「友達と一緒に東京観光をして日本料理を楽しむつもりだ。処理水については、寿司を食べた後で考える」と話した。
  • 日本の航空会社によると、「中国から日本への便の予約率は非常に高く、処理水の問題の影響は見られない」と述べている。
  • バイドゥなどがまとめた連休中の人気旅行先ランキングでは、日本がタイ、韓国、マレーシアを上回り、トップに位置している。
  • 観光庁の局長は27日の記者会見で、「現在のところ(処理水が訪日観光客に与える影響は)限定的である」と述べた。
  • 処理水の海洋放出後、中国のメディアは「核汚染水の影響で日本への観光予約が相次いでキャンセルされ、訪日観光の人気が急落した」と報じている。

共同網(中国)

東京航空交通管制部のシステム障害により、全国の多くの航空便に遅れが発生

東京航空交通管制部のシステム障害により、全国の多くの航空便に遅れが発生

  • 日本の国土交通省によると、東京航空交通管制部の管制システムに大規模な障害が発生しました。
  • この障害により、全国各地の多くの航空便が一時的に発着できなくなりました。
  • 東日本地域へ飛行していた多くの便も影響を受け、遅延が発生しました。
  • 現在、システムは修復され、障害の原因が調査中です。
  • この障害により、羽田空港や成田空港などへの国内・国際線の便が影響を受け、一時的な運航停止や遅延が発生しました。
  • 修復作業が完了しましたが、東日本地域への便にはまだ影響が残っており、遅延などの問題が生じています。

自由時報(台湾)

福島廃水排出後も中華漁船が日本海で漁を行い、国内へ持ち帰って「中華漁獲」として販売

福島廃水排出後も中華漁船が日本海で漁を行い、国内へ持ち帰って「中華漁獲」として販売

  • 福島第一原発のトリチウム入り廃水排出を受けて、中国は日本産海産物の輸入を禁止した。
  • しかし、禁止措置のもとでも、中国の漁船が日本の排他的経済水域で漁を行い、中国で「中国の漁獲」として売ることがある。
  • 報道によると、福島第一原発の排水後も中国の漁船は引き続き海域で漁を行っており、排水前と比較して数は増加している。
  • 中国と日本の漁船は同じ海域で漁を行っているが、日本の漁船が日本の港で降ろすと「日本の漁獲」とされ、中国への輸出が禁止される一方、中国の漁船が中国の港で降ろすと「中国の漁獲」とされ、販売されている。
  • 漁船が活動している海域は福島原発から太平洋に向かう必然の経路であり、この問題は注目されている。

自由時報(台湾)

日本、台湾有事に備え港湾と空港の整備を計画

日本、台湾有事に備え港湾と空港の整備を計画

  • 日本は台湾有事に備えて、全国の10都道府県の33の空港と港を新設または拡張する整備工事を行う。
  • 防衛相は台湾に近い西南諸島の関連空港や港の整備を重点的に行う予定。
  • 安全保障上必要な空港や港を「特定重要拠点」として指定し、2024年度の予算案に整備費を組み込む。
  • 整備内容は、空港では滑走路の延長など、海港では海上自衛隊艦船や海上保安庁巡視船の停泊が可能になるようにする。
  • 報道によれば、台湾に近い西南諸島や九州・四国地域に位置する14の空港と19の港が整修や新設の対象となる。
  • 慶良間諸島の航空機場や南大東島空港、宮古島空港、那覇空港、鹿児島空港、宮崎空港、高知空港などが整備リストに含まれている。
  • 港湾では新しい港を建設し、石垣港や平良港、那覇港、熊本港、博多港なども改修される予定。
  • 計画に関しては、関係自治体に説明が行われており、沖縄県宮古島市の宮古空港や平良港の改修計画についても話し合われている。

自由時報(台湾)

日本のJDI、中国のHKCとの合作計画見直し

  • 日本显示器(JDI)は、中国のディスプレイ大手のHKCとの戦略的提携メモを解消した。
  • JDIは、中国で次世代有機EL工場を構築する予定だったが、HKCが工場運営を主導する計画に客户が反対意見を示したと報じられている。
  • JDIは計画を変更し、自社が主導して中国安徽省の芜湖市に工場を建設することを決定した。
  • 2024年に千葉県茂原市の工場で量産が開始され、その後、芜湖市に2つの工場を建設し、2025年11月と2026年12月に量産を開始する予定。
  • 投資家や顧客が投資を支援し、JDIの負担を軽減する予定で、最終契約は最長で2021年12月末までに芜湖市と署名予定。
  • JDIは、次世代有機EL「eLEAP」に注力し、これまでよりも明るさが高く寿命が長い製品を開発することになる。
  • JDIとHKCは、車載製品事業においても協力を継続する予定。
  • JDIは、2023年度まで連続10年の赤字を見込んでおり、経営再建を進めている。

共同網(中国)

「台湾発信!台式水果茶、日本で次なる食品ブーム予測」

「台湾発信!台式水果茶、日本で次なる食品ブーム予測」

  • 台湾の珍珠(タピオカ)ミルクティーは国際的に人気があります。
  • 次に日本で流行する可能性があるのは「台湾式フルーツティー」です。
  • 台湾式フルーツティーは台湾風味のウーロン茶にさまざまな甘酸っぱいフルーツを加えたもので、美味しい台湾の味を楽しめます。
  • ウーロン茶の微かな苦味とフルーツの甘さが相まって、新たなスイーツドリンクが生まれます。
  • 日本人はウーロン茶を苦めに飲す習慣があるため、「甘いウーロン茶」には疑問を持つかもしれませんが、実際に味わってみるとそのポテンシャルに驚くでしょう。
  • 日本の有名飲料メーカー三得利もこのビジネスチャンスに目をつけ、期間限定のフルーツティー「好ウーロン」を発売しました。
  • 昨年は「楊枝甘露(ヤンジーガンルー)」というスイーツドリンクが日本で流行しましたが、実際の発祥地は香港でした。
  • ただし、台湾の手揉みドリンクのコンセプトが日本で非常に人気がありますので、一部の人は間違って台湾のドリンクだと思うこともあります。

自由時報(台湾)

東京電力、福島第一原発の処理水排出による漁業被害者に補償開始

  • 東京電力は、福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出により被害を受けた水産業者に対し、補償金の支払いを開始した。
  • 中国本土と香港が日本の水産物の輸入を停止したため、新鮮な魚が販売できなくなった被害例などが対象となっている。
  • 具体的な金額や業者の所在地、魚の種類などの詳細データは開示されていない。
  • 東電は8月24日に海洋放出を開始した。中国本土は日本の水産物の輸入を全面停止し、香港は福島県など10の県の水産物の輸入を禁止している。
  • 東電によると、主に中国向け輸出が多いホタテやナマコなどが主な対象で、9月下旬までに約200件の補償に関する相談があり、11月20日に補償請求書を送付する予定。
  • 一方、鮮魚を輸出できないことによる実際の損失を早急に補償を希望する業者に対しては、取引状況などの個別確認後に補償金が支払われた。
  • 東電は10月2日に宮城県石巻市に水産業者向けの相談窓口を開設し、関西や九州など他地域も検討する予定。
  • 東電は今後の海洋放出計画や実施状況、周辺海域の監視結果なども中国語や韓国語でも発信する予定。

共同網(中国)

フィリピンのマルコス大統領、中国の障害物除去を擁護

  • フィリピンは、南シナ海での中国の障害物の撤去を擁護し、領土を防衛し続けると述べました。
  • 中国は浅草島を巡る長い論争を高める形でブイの撤去に抗議しています。
  • フィリピンのマルコス大統領は、「フィリピンの明らかに内側に障害物を設置することはできない」と述べました。
  • マルコス氏は、フィリピンは「トラブルを探していない」と述べ、「フィリピンの領土を守り続ける」と述べました。
  • 浅草島は、フィリピンと中国の両方が主張する南シナ海の複数の岩礁と突出地です。
  • フィリピンの沿岸警備隊は、フィリピンの漁船との接触が激化する以来、この地域に存在し続けています。
  • 中国外務省の関係者は、フィリピンの船が浅草島に「違法に」入った後、ブイのラインを設置し、土曜日にそれを回収したと述べました。
  • しかし、マニラは、フィリピン沿岸警備隊のメンバーが水中でブイのラインを切断した特別な作戦を行ったと述べました。
  • フィリピンは、ブイの撤去によってフィリピンの漁師が1日で164トンの魚を捕獲できるようになったと述べました。
  • フィリピン沿岸警備隊のメンバーは、中国の船がブイのラインを保持するために使用したという錨を報道陣に見せました。
  • 米国もフィリピンの行動を賞賛し、独自の主権を防衛する「大胆な一歩」と評価しました。
  • 米国は、アジアの同盟国への安全保障の義務を再確認しました。

BBC(イギリス)